Translation of "Accounting consistency" in German
Extending
the
scope
of
accounting
would
increase
consistency
between
MSs.
Eine
Ausweitung
des
Geltungsbereichs
der
Anrechnung
würde
die
Kohärenz
zwischen
den
Mitgliedstaaten
steigern.
TildeMODEL v2018
The
sectoral
accounting
framework
ensures
consistency
with
respect
to
physical
and
monetary
flows.
Der
sektorale
Gesamtrechnungsrahmen
gewährleistet
die
Konsistenz
hinsichtlich
der
physischen
und
monetären
Ströme.
EUbookshop v2
The
choice
of
the
agricultural
holding
also
makes
for
better
accounting
consistency.
Die
Wahl
des
landwirtschaftlichen
Betriebs
als
Basiseinheit
ermöglicht
darüber
hinaus
eine
bessere
Konten
kohärenz.
EUbookshop v2
In
a
second
step,
the
preliminary
estimates
are
balanced
via
a
multivariate
adjustment
to
ensure
that
the
accounting
consistency
(i.e.
the
sum
of
the
components
gives
GDP)
is
satisfied.
In
einem
zweiten
Schritt
werden
die
vorläufigen
Schätzungen
in
einem
multivariaten
Verfahren
abgeglichen,
um
die
buchhalterische
Konsistenz
(d.h.
die
Summe
der
Bestandteile
ergibt
das
BIP)
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2