Translation of "Accountability partner" in German
Find
an
accountability
partner.
Finden
Sie
eine
Verantwortlichkeit
Partner.
ParaCrawl v7.1
Efforts
undertaken
in
the
area
of
institutional
capacity-building
should
promote
a
high
degree
of
financial
accountability
in
partner
countries.
Bemühungen
im
Bereich
des
Aufbaus
institutioneller
Kapazitäten
sollten
ein
hohes
Maß
an
finanzieller
Verantwortlichkeit
in
Partnerländern
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Community
shall
contribute
to
strengthening
the
process
of
mutual
accountability
between
partner
governments
and
donors
and
promote
local
expertise
and
local
employment;
Sie
trägt
zu
verstärkter
gegenseitiger
Rechenschaftsablegung
der
Partnerregierungen
und
der
Geber
bei
und
fördert
das
Fachwissen
und
die
Beschäftigung
vor
Ort;
DGT v2019
The
Paris
Declaration
on
Aid
Effectiveness
includes
the
principles
of
ownership,
alignment,
harmonisation,
results
oriented
aid
management
and
mutual
accountability,
valid
for
partner
countries
and
regions
as
well
as
for
donors.
Zu
den
Grundsätzen
der
Pariser
Erklärung
zur
Wirksamkeit
der
Entwicklungshilfe,
die
sowohl
für
die
Partnerländer
und
-regionen
als
auch
für
die
Geber
gelten,
gehören
Eigenverantwortung,
Anpassung,
Harmonisierung,
ergebnisorientierte
Verwaltung
der
Hilfe
und
gegenseitige
Rechenschaftspflicht.
DGT v2019
The
accountability
of
a
partner
government
to
its
citizens
is
a
key
driver
in
achieving
development
outcomes.
Die
Rechenschaftspflicht
der
Partnerregierung
gegenüber
ihren
eigenen
Bürgern
ist
eine
wichtige
Triebkraft
bei
den
Bemühungen,
Entwicklungsergebnisse
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
performance
on
mutual
accountability
between
partner
countries
and
donors
and
with
their
respective
publics.
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Fortschritte
im
Bereich
der
gegenseitigen
Rechenschaftspflicht
zwischen
Partnerländern
und
Gebern
und
gegenüber
der
Öffentlichkeit.
TildeMODEL v2018
It
shall
contribute
to
strengthening
the
process
of
mutual
accountability
between
partner
governments
and
institutions
and
donors
and
promote
local
expertise
and
local
employment.
Sie
trägt
zu
verstärkter
gegenseitiger
Rechenschaftsablegung
der
Partnerregierungen,
der
Einrichtungen
und
der
Geber
bei
und
fördert
das
Fachwissen
und
die
Beschäftigung
vor
Ort.
TildeMODEL v2018
In
particular,
with
respect
to
the
use
of
development
cooperation
funds,
evidence
of
this
sort
forms
an
important
basis
for
the
mutual
accountability
of
partner
and
donor
countries.
Insbesondere
bezogen
auf
die
Verwendung
von
Mitteln
der
Entwicklungszusammenarbeit
bilden
derartige
Wirkungsnachweise
auch
eine
wichtige
Grundlage
gegenseitiger
Rechenschaftslegung
zwischen
Partner-
und
Geberland.
ParaCrawl v7.1
An
accountability
partner
can
be
there
to
encourage
you,
rebuke
you,
teach
you,
rejoice
with
you,
and
weep
with
you.
Ein
verlässlicher
Partner
kann
da
sein
um
zu
ermutigen,
zu
ermahnen,
zu
lehren,
sich
zusammen
mit
dir
zu
freuen
und
mit
dir
zu
weinen.
ParaCrawl v7.1
These
indicators
shall
take
into
account
the
partner
country
or
region's
monitoring
systems
where
relevant.
Diese
Indikatoren
tragen
gegebenenfalls
den
Kontrollsystemen
der
Partnerländer
oder
-regionen
Rechnung.
DGT v2019
Together
the
two
transatlantic
partners
account
for
half
of
the
global
economy.
Die
Hälfte
des
Weltwirtschaftsaufkommens
entfällt
auf
die
beiden
transatlantischen
Partner.
TildeMODEL v2018
Select
the
check
box
if
the
account
partner
provides
UPNs.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
wenn
der
Kontopartner
UPNs
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
open
a
joint
account
with
my
partner
living
abroad?
Kann
ich
mit
einem
im
Ausland
lebenden
Partner
ein
Gemeinschaftskonto
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Any
user
that
can
authenticate
to
the
account
partner
will
be
accepted.
Alle
Benutzer,
deren
Authentifizierung
beim
Kontopartner
erfolgreich
ist,
werden
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Our
Company
is
a
solid,
trusted,
accountable
partner.
Unser
Unternehmen
ist
eine
solide,
vertrauenswürdige
,
verantwortliche
Partner.
CCAligned v1
Clear
the
check
box
if
the
account
partner
does
not
provide
UPNs.
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
wenn
der
Kontopartner
keine
UPNs
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
No,
MySteinberg
has
no
connection
to
the
education
account
at
our
partner
firm
AskNet.
Nein,
MySteinberg
hat
keinerlei
Verbindung
zu
dem
Eduation-Account
bei
unserem
Partner
AskNet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
P24
is
entitled
to
deactivate
the
partner
account.
P24
ist
in
diesen
Fällen
berechtigt,
den
Partner-Account
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
credit
balance
in
the
partner
account
is
not
to
bear
interest.
Das
Guthaben
auf
dem
Partnerkonto
wird
nicht
verzinst.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
get
your
partner
account!
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Partner-Account
zu
erhalten!
CCAligned v1
Your
partner
account
allows
you
to
access
detailed
developer
documentation
and
price
lists.
Ihr
freies
Partnerkonto
ermöglicht
den
Zugriff
auf
detaillierte
Dokumentation
und
Preislisten.
CCAligned v1