Translation of "Account disabled" in German
No,
your
user
account
has
been
disabled
for
security
reasons.
Nein,
Ihr
Nutzerkonto
wurde
aus
Sicherheitsgründen
gesperrt.
CCAligned v1
If
an
account
store
is
disabled,
it
does
not
participate
in
any
account-store-related
operations.
Wenn
ein
Kontospeicher
deaktiviert
ist,
nimmt
er
nicht
an
kontospeicherspezifischen
Vorgängen
teil.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
check
box
for
the
Account
is
disabled
option.
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
für
die
Option
Konto
ist
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Anyone
found
to
be
using
Gmail
for
these
purposes
may
have
their
account
disabled.
Wenn
Sie
Gmail
für
diese
Zwecke
verwenden,
kann
Ihr
Konto
gesperrt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
DEP
account
is
disabled,
the
DEP
device
doesn't
belong
to
this
account.
Wenn
das
DEP-Konto
deaktiviert
ist,
gehört
das
DEP-Gerät
nicht
zu
diesem
Konto.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
if
my
Facebook
account
has
been
disabled?
Woher
weiß
ich,
dass
mein
Facebook-Konto
gesperrt
wurde?
ParaCrawl v7.1
If
the
trial
period
for
the
eAssistant
has
expired,
the
account
is
automatically
disabled.
Sind
die
fünf
Stunden
abgelaufen,
wird
der
eAssistant
automatisch
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
my
account
has
been
disabled?
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Konto
gesperrt
wurde?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
a
disabled
account
and
a
deleted
account?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
deaktivierten
und
einem
gelöschten
Konto?
CCAligned v1
Please
change
your
password
as
soon
as
possible,
otherwise
your
user
account
will
be
disabled.
Bitte
ändern
Sie
schnellstmöglich
Ihr
Passwort,
sonst
wird
Ihr
Benutzerkonto
gesperrt.
CCAligned v1
A
user
account
disabled
in
Active
Directory
is
not
also
disabled
on
UNIX
hosts
Ein
in
Active
Directory
deaktiviertes
Benutzerkonto
wird
nicht
auch
auf
UNIX-Hosts
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
Windows
Vista
the
Administrator
account
is
disabled
and
hidden
by
default.
In
Windows
Vista
ist
der
Administrator
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
my
AdSense
account
was
disabled?
Was
passiert,
wenn
mein
AdSense-Konto
deaktiviert
wurde?
ParaCrawl v7.1
When
a
user
account
is
disabled,
the
user
is
not
permitted
to
log
on.
Wenn
ein
Benutzerkonto
deaktiviert
ist,
darf
sich
der
Benutzer
nicht
anmelden.
ParaCrawl v7.1
But
remember,
you
cannot
enable
the
disabled
account
manually.
Aber
erinnere
dich,
Sie
können
das
deaktivierte
Konto
nicht
manuell
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
corresponding
account
is
disabled.
In
diesem
Fall
wird
der
entsprechende
Zugang
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Guest
account
is
disabled
by
default,
but
you
can
enable
it.
Das
Konto
Gast
ist
standardmäßig
deaktiviert,
kann
jedoch
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
my
my.world4you.com
account
has
been
disabled?
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
my.world4you.com
Account
deaktiviert
wurde?
ParaCrawl v7.1
That
could
lead
to
your
account
being
disabled.
Das
kann
dazu
führen,
dass
euer
Benutzerkonto
geschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Guest
account
(which
is
disabled
by
default)
is
also
a
default
member
of
this
group.
Das
Gastkonto
(standardmäßig
deaktiviert)
ist
ebenfalls
Standardmitglied
dieser
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
is
disabled,
you
will
not
be
eligible
for
further
participation
in
the
AdSense
programme.
Wenn
Ihr
Konto
deaktiviert
wird,
ist
eine
weitere
Teilnahme
am
Google
AdSense-Programm
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Once
you
click
the
verification
link
in
the
email,
your
account
is
temporarily
disabled.
Sobald
Sie
den
Bestätigungslink
in
der
Email
geklickt
haben,
wird
Ihr
Kundenkonto
vorübergehend
deaktiviert.
CCAligned v1
In
this
case
you
will
see
the
indicationYour
account
is
disabled
and
not
receiving
new
signals.
Sie
erhalten
in
diesem
Fall
die
MeldungIhr
Konto
ist
deaktiviert
und
empfängt
keine
neuen
Signale.
ParaCrawl v7.1
A
Windows
account
mapped
to
a
UNIX
account
is
disabled
or
no
longer
exists.
Ein
Windows-Konto,
das
einem
UNIX-Konto
zugeordnet
ist,
ist
deaktiviert
oder
nicht
mehr
vorhanden.
ParaCrawl v7.1