Translation of "Acclimatize" in German
Thought
I
was
gonna
acclimatize
faster
than
this.
Ich
dachte,
ich
akklimatisiere
mich
schneller.
OpenSubtitles v2018
Today
you
will
acclimatize
yourself
in
this
enchanting
Ladakhi
town.
Heute
finden
sie
sich
in
dieser
bezaubernden
Stadt
Ladakhi
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
Free
time
to
acclimatize
and
to
relax
after
the
flight.
Freie
Zeit
zum
Akklimatisieren
und
nach
dem
Flug
zu
entspannen.
CCAligned v1
How
do
I
acclimatize
the
animals
I
just
received?
Wie
kann
ich
die
Tiere,
die
ich
gerade
erhalten
habe,
akklimatisieren?
CCAligned v1
You
can
use
this
day
to
acclimatize.
Sie
können
diesen
Tag
verwenden,
um
sich
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
This
tour
is
an
ideal
way
to
acclimatize
to
the
high
altitude.
Diese
Rundtour
ist
ideal
um
sich
in
der
hohen
Lage
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
We
weren't
able
to
acclimatize
sufficiently.
Wir
hatten
uns
nicht
ausreichend
akklimatisieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
acclimatize
yourself
by
not
exerting
too
much.
Sie
müssen
sich
nicht
durch
zu
viel
üben
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
We
were
doing
some
climbing
to
acclimatize.
Wir
waren
dabei,
uns
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
of
the
day
is
free
to
relax,
and
slowly
acclimatize.
Der
Rest
des
Tages
ist
frei
zu
entspannen
und
sich
langsam
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
are
you
planning
to
acclimatize?
Was
genau
plant
ihr,
um
euch
weiter
zu
akklimatisieren?
ParaCrawl v7.1
Why
did
Ueli
Steck
choose
Nuptse
to
acclimatize
himself?
Warum
wählte
Ueli
Steck
den
Nuptse,
um
sich
zu
akklimatisieren?
ParaCrawl v7.1
But
first,
we
needed
to
acclimatize
properly.
Doch
zuerst
mussten
wir
uns
noch
richtig
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
numerous
attempts
have
been
made
to
acclimatize
soya
beans
in
Eastern
Europe.
In
den
letzten
Jahren
sind
in
Osteuropa
zahlreiche
Versuche
unternommen
worden,
Sojabohnen
zu
akklimatisieren.
EUbookshop v2
Three
days
give
you
more
time
to
enjoy
the
scenery
and
to
acclimatize.
Drei
Tage
bieten
mehr
Gelegenheit,
die
Landschaft
zu
genießen
und
sich
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
Even
Manu
animated
people
to
go
along,
most
seemed
to
have
to
acclimatize
first.
Trotz
dass
Manu
die
Leute
animierte
mitzumachen,
mussten
sich
die
meisten
wohl
zuerst
etwas
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1
They
had
only
wanted
to
climb
Gasherbrum
II
to
acclimatize.
Den
Gasherbrum
II
hatten
sie
eigentlich
nur
besteigen
wollen,
um
sich
zu
akklimatisieren.
ParaCrawl v7.1