Translation of "Accept the terms" in German
Will
it
accept
the
other
terms?
Wird
es
die
anderen
Bedingungen
akzeptieren?
OpenSubtitles v2018
If
you
accept
the
terms,
Harold,
they'll
drop
the
investigation.
Wenn
du
die
Bedingungen
akzeptierst,
Harold,
werden
sie
die
Untersuchung
einstellen.
OpenSubtitles v2018
I
have
read
and
accept
the
terms
and
conditions.
Ich
habe
die
Geschäftsbedingungen
gelesen
und
akzeptiere
die.
CCAligned v1
I
have
read
and
accept
the
privacy
policy
terms
*
Ich
habe
die
Datenschutzbestimmungen
gelesen
und
akzeptiert
*
CCAligned v1
To
continue
you
will
have
to
accept
the
terms
of
use
and
our
privacy
policy.
Um
fortzufahren,
müssen
Sie
erst
die
Nutzungsbedingungen
und
unsere
Datenschutzrichtlinie
akzeptieren.
CCAligned v1
I
have
read
and
accept
the
Terms
and
Conditions.
Ich
habe
die
Nutzungsbedingungen
gelesen
und
akzeptiere
sie.
CCAligned v1
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
diese
Buchung.
CCAligned v1
I
accept
the
terms
and
agreement.
Ich
bestätige
hiermit
die
Teilnahmebedingungen
und
AGB.
CCAligned v1
By
using
this
site,
you
accept
the
Terms
of
Use
and
Rules
of
Participation
.
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
akzeptieren
Sie
die
Nutzungsbedingungen
und
Teilnahmeregeln
.
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
terms
and
conditions
of
the
ligita.
Ich
akzeptiere
die
allgemeinen
Bedingungen
der
ligita.
ParaCrawl v7.1
The
Wellness
Hotel
Rössli
Weggis
does
not
accept
the
terms
and
conditions
of
their
contractual
partners.
Das
Wellness
Hotel
Rössli
Weggis
akzeptiert
keine
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
Vertragspartnern.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
of
the
personal
data
protection
policy.
Ich
habe
die
Bedingungen
und
die
Datenschutzbestimmungen
gelesen
und
bin
damit
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
If
you
agree,
select
I
accept
the
terms
in
the
license
agreement.
Wenn
Sie
zustimmen,
wählen
Sie
Ich
akzeptiere
die
Bedingungen
in
der
Lizenzvereinbarung
.
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
Terms
and
Conditions
(Please
read
to
proceed)
Ich
akzeptiere
die
AGB's
(Bitte
lesen
um
fortzufahren)
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
Terms
and
Conditions
of
i0100.com
(Read)
Confirm
Ich
nehme
die
Bedingungen
von
i0100.com
an
(Lesen
Sie)
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
terms
and
conditions,
Ich
akzeptiere
die
Bedingungen
und
Konditionen,
ParaCrawl v7.1
Participation:
I
accept
the
general
terms
&
conditions.
Teilnahme:
Ich
akzeptiere
die
allgemeinen
Teilnahmebedingungen.
ParaCrawl v7.1
With
my
click
on
Send
I
accept
the
General
Terms
&
Conditions
(*)
Mit
meinem
Klick
auf
Absenden
akzeptiere
ich
die
AGB
(*)
CCAligned v1
Yes,
I
will
accept
the
Terms
of
Service
&
Business*
Ja,
ich
akzeptiere
die
Nutzungs-/Buchungsbedingungen*
CCAligned v1
By
signing
up
I
accept
the
Terms
and
Conditions
and
the
Privacy
Policy.
Mit
meiner
Anmeldung
stimme
ich
den
Geschäftsbedingungen
und
der
Datenschutzerklärung
zu.
CCAligned v1