Translation of "Accentuation" in German
Count
answers
as
right
when
only
the
accentuation
is
wrong.
Antworten
als
korrekt
werten,
wenn
nur
die
Betonung
falsch
ist.
KDE4 v2
There
was
some
disagreement
about
the
accentuation
of
a
hymn.
Es
gab
Unstimmigkeiten
wegen
der
Betonung
eines
Liedes.
OpenSubtitles v2018
This
results
in
merely
a
weak
accentuation
of
the
longitudinal
axis
of
the
church.
Daraus
resultiert
lediglich
eine
schwache
Betonung
der
Längsachse
der
Kirche.
WikiMatrix v1
In
so
doing
he
achieves
an
accentuation
of
his
work’s
content
and
intensifies
its
expressivity.
Damit
erreicht
er
eine
Akzentuierung
der
Inhalte
seiner
Werke
und
verstärkt
deren
Expressivität.
ParaCrawl v7.1
Narrow-beam
light
distributions
are
used
for
accentuation.
Eng
strahlende
Lichtverteilungen
dienen
zur
Akzentuierung.
ParaCrawl v7.1
From
a
German
perspective
this
accentuation
of
economic
(self-)
interest
seems
suspicious.
Aus
deutscher
Sicht
ist
diese
Betonung
eines
wirtschaftlichen
(Eigen-)Interesses
offenbar
suspekt.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
sonorous,
harmonious,
flexible
dialect
whose
vowels
seemed
to
undergo
a
highly
varied
accentuation.
Es
war
ein
volltönender,
harmonischer,
biegsamer
Dialekt
mit
sehr
verschiedenartiger
Betonung.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
accentuation
while
Layering
-
raised
edges
of
the
figure
get
more
attention.
Ähnlich
der
Akzentuierung
beim
Schichten
–
erhabene
Kanten
der
Figur
erhalten
mehr
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Accessories
and
decorations
play
a
central
role
in
the
accentuation
of
this
design.
Zubehör
und
Dekorationen
spielen
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Betonung
dieses
Entwurfs.
ParaCrawl v7.1
Decorative
art
can
also
be
integrated
in
a
purist
form,
just
as
accentuation.
Man
kann
Dekorationsmalerei
auch
in
puristischer
Form,
nur
zur
Akzentuierung,
integrieren.
ParaCrawl v7.1
John
Baldessari
is
a
master
of
obvious
accentuation.
John
Baldessari
ist
ein
Meister
der
sinnfälligen
Akzentuierung.
ParaCrawl v7.1