Translation of "Academic scholarship" in German
Severin
was
a
scholarship
holder
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation.
Severin
war
Stipendiat
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
The
German
Academic
Scholarship
Foundation
supports
us
with
training
space
in
Berlin.
Die
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes
unterstützt
das
Gründerprogramm
mit
Räumlichkeiten
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Anne
Mdinaradze
is
alumna
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation.
Anne
Mdinaradze
ist
Alumna
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
theology
is
primarily
a
field
of
academic
scholarship.
Kontemporäre
Theologie
ist
primär
ein
Feld
akademischer
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
During
his
studies
he
held
a
scholarship
from
the
German
Academic
Scholarship
Foundation.
Während
seines
Studiums
war
er
Stipendiat
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
I
figured
an
academic
scholarship
was
a
sure
way
outta
here.
Ich
dachte
mir,
ein
akademisches
Stipendium
wäre
ein
sicherer
Weg
fort
von
hier.
OpenSubtitles v2018
He's
on
full
academic
scholarship..
And
now
he's
calling
his
friend
an
egghead?
Er
hat
sogar
ein
Stipendium...
und
jetzt
nennt
er
seinen
Freund
"Eierkopf"?
OpenSubtitles v2018
Academically
gifted
students
can
apply
for
merit-based
scholarships:
the
Achievement
Scholarship
or
the
Academic
Excellence
Scholarship
.
Akademisch
begabte
Studierende
können
ein
Leistungsstipendium
beantragen:
das
Leistungsstipendium
oder
das
Academic
Excellence-Stipendium
.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
scholarship
recipient
of
the
Mozart-Gesellschaft
Dortmund
and
has
been
a
scholarship
holder
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation
since
2014.
Sie
war
Stipendiatin
der
Mozart-Gesellschaft
Dortmund
und
ist
seit
2014
Stipendiatin
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
have
awarded
an
academic
scholarship
to
one
of
only
three
living
human
beings
to
have
beaten
the
Carnegie
Mellon
Red
One
Supercomputer
at
chess:
Wir
sind
stolz
darauf,
ein
akademisches
Stipendium
an
eines
von
nur
drei
menschlichen
Wesen
zu
überreichen,
das
jemals
den
Carnegie
Mellon
Red
One
Supercomputer
in
Schach
geschlagen
haben:
OpenSubtitles v2018
Miss
Cacciatore,
your
guidance
counselor
here
informs
me
that
you
entered
my
university
two
months
ago
on
a
full
academic
scholarship,
and
are
now
in
danger
of
flunking
out.
Miss
Cacciatore,
Ihr
Vertrauenslehrer
informiert
mich
hier,
dass
Sie
vor
zwei
Monaten
auf
meine
Universität
gekommen
sind
durch
ein
volles
akademisches
Stipendium
und
jetzt
laufen
Sie
Gefahr
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Footnotes
also
indicate
more
literal
(but
less
readable)
translations,
valid
alternative
translations,
alternative
ways
of
reading
the
original
text,
and
alternative
translations
found
in
other
English
versions
or
in
academic
scholarship.
Sie
weisen
hin
auf
buchstäbliche
(weniger
die
gut
lesbare)
Übersetzungen,
stichhaltige
alternative
Übersetzungen,
alternative
Lesungen
des
Originaltextes,
und
alternative
Übersetzungen
in
anderen
englischen
Versionen
oder
in
akademischen
Forschungen.
WikiMatrix v1
Starting
in
1973,
Gerster
studied
German
studies,
Slavic
studies,
and
literature
with
a
grant
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation
at
the
University
of
Konstanz,
as
well
as
in
the
US
and
in
Paris.
Nach
dem
Abitur
1973
studierte
sie
unter
anderem
als
Stipendiatin
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes
Literaturwissenschaft,
Germanistik
und
Slawistik
an
der
Universität
Konstanz,
sowie
in
den
USA
und
in
Paris.
WikiMatrix v1
The
best
known
programmes
are
the
McCloy
Academic
Scholarship
Program,
the
ERP-Stipendienprogramm
and
the
Carlo-Schmid-Programm.
Bekannte
offene
Stipendienprogramme
sind
etwa
das
McCloy
Academic
Scholarship
Program,
das
ERP-Stipendienprogramm,
und
das
Carlo-Schmid-Programm.
WikiMatrix v1
The
Society
also
works
to
promote
and
reward
academic
scholarship
in
the
fields
of
forest,
conservation,
and
environmental
history.
Die
Gesellschaft
arbeitet
auch
daran,
die
akademische
Forschung
auf
den
Feldern
Wald,
Schutz
und
Umweltgeschichte
zu
fördern
und
auszuzeichnen.
WikiMatrix v1