Translation of "Abrasive cloth" in German
The
shipping
of
glass
paper
and
abrasive
cloth
is
continuous.
Der
Versand
von
Glaspapier-
und
Schmirgelleinen
geht
unaufhaltsam
vorwärts.
ParaCrawl v7.1
Wipe
down
the
band
with
a
non-abrasive,
lint-free
cloth.
Wische
das
Armband
mit
einem
nichtscheuernden,
faserfreien
Tuch
ab.
ParaCrawl v7.1
The
abrasive
cloth
and
the
grinding
means
on
substrate
should
generally
have
relative
high
tensile
strengths.
Das
Schleifleinen
und
das
Schleifmittel
auf
Unterlage
sollten
grundsätzlich
relativ
hohe
Zugfestigkeiten
aufweisen.
EuroPat v2
The
circumferential
surface
of
the
grinding
roller
is
covered
with
abrasive
paper
or
abrasive
cloth.
Die
Schleifwalze
ist
an
der
Umfangsoberfläche
mit
einem
Schleifpapier
oder
Schleifleinen
belegt.
EuroPat v2
Flap
sanding
rollers
made
of
abrasive
cloth
are
used
for
the
following
purposes:
Lamellenschleifwalzen
aus
Schleifgewebe
werden
für
folgende
Einsatzzwecke
verwendet:
CCAligned v1
Dry
your
Apple
Watch
with
an
absorbent,
non-abrasive,
lint-free
cloth.
Trocknen
Sie
Ihre
Apple
Watch
mit
einem
saugfähigen,
nicht
scheuernden,
fusselfreien
Tuch.
ParaCrawl v7.1
Between
these
two
ends,
the
roller
30
has
a
cylindrical
outer
surface
38
which
is
coated
with
aluminum-oxide
grains
or
has
commercially
available
abrasive
paper
or
abrasive
coated
cloth
applied
adhesively
around
it
or
is
provided
with
a
pronounced
degree
of
roughness
in
some
other
manner.
Zwischen
diesen
hat
die
Walze
30
eine
zylindrische
äußere
Mantelfläche
38,
die
mit
Korundkörnern
beschichtet
oder
mit
handelsüblichem
Schleifpapier
oder
Schleifleinen
umklebt
oder
auf
andere
Weise
mit
starker
Rauhigkeit
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
The
cleaning
pad
50
may
be
pliable,
and
may
be
comprised
of
a
cleaning
material
in
the
form
of
a
mildly
abrasive
cloth,
such
as,
for
example,
NOMEX™
polyaramide
cloth,
cotton,
and
wool.
Die
Reinigungsauflage
50
besteht
aus
einem
Reinigungsmaterial
in
der
Form
eines
leicht
abschleifenden
Tuchs,
wie
z.B.
NOMEX™,
Baumwolle
und
Wolle.
EuroPat v2
After
removal
from
the
drying
chamber,
the
cylinder
was
ground
slightly
to
obtain
a
smooth,
sealed,
faultless
surface
by
rotation
with
an
abrasive
cloth
(granulation
180)
and
thus
rendered
useable.
Nach
der
Entnahme
aus
dem
Trockenschrank
wurde
die
Walze
zur
Erzielung
einer
glatten,
dichten,
fehlerfreien
Oberfläche
unter
Rotieren
mit
einem
Schmirgelleinen
(Körnung
180)
leicht
überschliffen
und
so
gebrauchsfertig
gemacht.
EuroPat v2
Manual
grinding
and
polishing
tools
consist
of
a
body
on
which
a
generally
foliar
abrasive
means,
i.e.,
an
abrasive
cloth
or
paper,
is
stretched.
Handgeführte
Schleif-
und
Polierwerkzeuge
bestehen
aus
einem
Trägerkörper,
auf
den
ein
im
allgemeinen
blattförmiges
Schleifmittel,
also
ein
Schleifleinen
oder
ein
Schleifpapier,
aufgespannt
wird.
EuroPat v2
The
edges
and
surfaces
of
the
steel
sheets
are
then
rubbed
with
abrasive
cloth
(standard
corundum
of
P
240
grain
size).
Die
Kanten
und
Oberflächen
der
Stahlbleche
werden
anschliessend
mit
Schleifleinen
(Normalkorund
der
Körnung
P
240)
geschliffen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Abrasive
Cloth!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schleifgewebe
bieten!
CCAligned v1
Files
in
various
forms
and
cut
levels
as
well
as
abrasive
cloth
in
different
grains
round
off
the
range
of
tools
used
by
the
engraver.
Feilen
in
unterschiedlichen
Formen
und
Hiebstufen
sowie
Schleifleinen
in
unterschiedlicher
Körnung
runden
das
Werkzeug-Portfolio
des
Graveurs
ab.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
pad
50
is
comprised
of
a
cleaning
material
in
the
form
of
a
mildly
abrasive
cloth,
such
as,
for
example,
NOMEXT™,
cotton,
and
wool.
Die
Reinigungsauflage
50
besteht
aus
einem
Reinigungsmaterial
in
der
Form
eines
leicht
abschleifenden
Tuchs,
wie
z.B.
NOMEX™,
Baumwolle
und
Wolle.
EuroPat v2
This
has
allowed
us
to
become
one
of
the
leaders
in
the
abrasive
cloth
market.
All
dies
hat
es
uns
ermöglicht,
zu
einem
der
wichtigsten
Marktführer
auf
dem
Gebiet
der
Schleifgewebe
zu
werden.
CCAligned v1
Flap
discs
are
made
of
overlapping
non-woven
pad
and
coated
abrasive
cloth,
adhering
them
firmly
to
a
back-up
plate.
Fächerschleifscheiben
sind
von
überlappenden
Vlieseinlage
und
beschichtete
Schleifgewebe,
sie
fest
haftende,
um
eine
Backup-Platte
hergestellt.
ParaCrawl v7.1