Translation of "Ability to work in a team" in German
They
develop
their
social
competence,
cooperation
skills
and
their
ability
to
work
in
a
team
in
the
obligatory
teamwork.
In
der
obligatorischen
Teamarbeit
entwickeln
sie
ihre
soziale
Kompetenz,
Kooperations-
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
study
promotes
the
ability
to
work
productively
in
a
team.
Zudem
fördert
das
Studium
die
Fähigkeit
produktiv
im
Team
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
work
in
a
small
team
is
essential
Die
Fähigkeit,
in
einem
kleinen
Team
zu
arbeiten
ist
wichtig,
CCAligned v1
Ability
to
work
in
a
team
and
with
several
stakeholders
and
partners
in
a
complex
context;
Fähigkeit
im
Team
und
mit
verschiedenen
Stakeholdern
in
einem
komplexen
Kontext
zu
arbeiten;
CCAligned v1
You
should
have
drive,
the
ability
to
work
in
a
team
and
the
willingness
to
take
on
responsibility.
Initiative,
Teamfähigkeit
und
die
Bereitschaft
Verantwortung
zu
übernehmen,
sollten
Sie
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
ability
to
work
in
a
team
can
contribute
to
the
success
of
your
studies.
Zudem
kann
die
Fähigkeit
zur
Arbeit
im
Team
Ihrem
Studienerfolg
zuträglich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
willingness
and
ability
to
work
in
a
team
is
imperative
here.
Hierbei
ist
die
Bereitschaft
und
Fähigkeit
zur
Zusammenarbeit
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
work
in
a
team
is
just
as
important
as
the
motivation
to
learn.
Die
Fähigkeit
zur
Teamarbeit
ist
genauso
wichtig
wie
die
Bereitschaft
zu
Lernen.
ParaCrawl v7.1
They
develop
their
social
competence
and
their
ability
to
work
in
a
team
in
the
obligatory
teamwork.
In
der
obligatorischen
Teamarbeit
entwickeln
sie
ihre
soziale
Kompetenz
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
work
in
a
team
is
a
must
for
this
collaboration.
Für
diese
Zusammenarbeit
ist
Teamfähigkeit
eine
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
work
in
a
team
is
required
in
mechanical
engineering
as
in
most
other
engineering
degree
programmes.
Teamfähigkeit
ist
wie
in
den
meisten
ingenieurwissenschaftlichen
Studiengängen
auch
im
Maschinenbaustudium
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
work
in
a
team
and
the
contribution
of
your
ideas
are
important
requirements,
although
a
strong
technique
is
not.
Teamfähigkeit
und
das
Einbringen
von
Ideen
sind
eine
wichtige
Voraussetzung.
Eine
starke
Technik
ist
nicht
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
work
in
a
team
is
an
important
factor
for
your
training
and
for
your
future
career.
Teamfähigkeit
ist
ein
wichtiger
Faktor
sowohl
in
unserer
Ausbildung
als
auch
für
Dein
späteres
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1
Sensitivity
and
the
ability
to
work
in
a
team,
coupled
with
the
necessary
assertiveness
at
the
right
time,
as
well
as
convincing
leadership
skills.
Einfühlungsvermögen
und
Teamfähigkeit,
ergänzt
durch
die
notwendige
Durchsetzungskraft
zum
richtigen
Zeitpunkt
sowie
überzeugende
Führungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
individuality
and
diversity,
and
above
all,
the
ability
to
work
in
a
team.
Wir
wissen
die
Individualität
und
Vielfalt,
aber
vor
allem
die
Fähigkeit
zur
Teamarbeit
zu
schätzen.
CCAligned v1
Ability
to
work
in
a
team,
initiative,
quality
awareness,
communication
skills
and
fun
in
development
round
off
your
profile.
Teamfähigkeit,
Eigeninitiative,
Qualitätsbewusstsein,
Kommunikationsstärke
und
Spaß
an
der
Entwicklung
runden
Dein
Profil
ab.
CCAligned v1
Our
experienced
project
managers
have
leadership
skills,
social
competence
and
the
ability
to
integrate
and
work
in
a
team.
Unsere
erfahrenen
Projektmanager
verfügen
über
Durchsetzungskraft,
soziale
Kompetenz
und
die
Fähigkeit
zu
integrieren.
CCAligned v1
The
ability
to
work
in
a
team,
communication
and
flexibility
are
important
skills
when
working
on
projects
with
other
specialists.
Bei
der
Zusammenarbeit
mit
anderen
Fachleuten
in
Projekten
sind
Teamfähigkeit,
Kommunikation
und
Flexibilität
wichtige
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
They
are
sensitive
to
individual
behaviour
in
groups
and
reflect
on
their
ability
to
work
in
a
team.
Sie
sind
auf
das
eigene
Verhalten
in
der
Gruppe
sensibilisiert
und
reflektieren
ihre
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Dominique
Goerlitz
talks
in
this
multi-media
presentation
about
his
experiences
in
the
field
of
motivation
and
ability
to
work
in
a
team.
In
seinem
Multivisions-Vortrag
spricht
Dominique
Görlitz
über
seine
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
der
Motivation
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
work
in
a
team,
motivation
and
empathy
are
the
most
important
requirements
for
training
with
Lactoprot.
Teamfähigkeit,
Motivation
und
Empathie
sind
die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
eine
Ausbildung
bei
Lactoprot.
ParaCrawl v7.1
Qualities
guaranteed
to
boost
your
career
at
EY:
ability
to
work
in
a
team,
determination,
commitment
and
quick
comprehension.
Erfolgsgaranten,
die
Dich
bei
uns
weiterbringen:
Teamfähigkeit,
Zielstrebigkeit,
Einsatzbereitschaft
und
schnelle
Auffassungsgabe.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
their
knowledge
of
the
language,
an
international
jury
also
judges
the
participants'
intercultural
competence
and
ability
to
work
in
a
team.
Neben
den
Sprachkenntnissen
bewertet
eine
internationale
Jury
dabei
auch
die
interkulturelle
Kompetenz
und
die
Teamfähigkeit
der
Teilnehmenden.
GlobalVoices v2018q4
Significant
numbers
of
employers
questioned
said
that
the
ability
to
work
well
in
a
team
(98%),
to
adapt
to
new
situations
(97%),
communication
skills
(96%),
and
knowledge
of
foreign
languages
(67%)
were
important
when
recruiting
for
their
companies.
Die
große
Mehrheit
der
befragten
Arbeitgeber
nannte
als
wichtige
Aspekte
bei
Einstellungen
in
ihren
Betrieben
die
Fähigkeit,
gut
in
einem
Team
zu
arbeiten
(98
%)
und
sich
neuen
Situationen
anzupassen
(97
%),
sowie
Kommunikationsgeschick
(96
%)
und
Fremdsprachenkenntnisse
(67
%).
TildeMODEL v2018