Translation of "Abdominal distention" in German

In infants, this malaise is accompanied by abdominal distention, constant crying, muscle disorders and poor appetite.
Bei Säuglingen wird diese Unwohlsein von Bauchschmerzen, ständigem Weinen, Muskelstörungen und Appetitlosigkeit begleitet.
ParaCrawl v7.1

Symptoms of GDV include anxious behavior, depression, abdominal pain and distention, collapse, excessive drooling, and vomiting to the point of unproductive dry heaving.
Die Symptome der GDV gehören ängstliches Verhalten, Depression, Bauchschmerzen und Blähungen, Zusammenbruch, übermäßigen Speichelfluss, und Erbrechen bis zu dem Punkt der unproduktiven trockenen wogenden.
ParaCrawl v7.1

Most newborns of two weeks are disturbed by unpleasant symptoms in the form of colic and abdominal distention.
Die meisten Neugeborenen von zwei Wochen werden durch unangenehme Symptome in Form von Koliken und Bauchschmerzen gestört.
ParaCrawl v7.1

Except, a large amount of tea will dilute gastric juice, reduce the concentration of gastric juice, and thus produce dyspepsia, abdominal distention, abdominal pain and other symptoms, especially those suffering from duodenal ulcer must drink a small amount of tea.
Außer, eine große Menge an Tee wird Magensaft verdünnen, reduzieren die Konzentration von Magensaft, und damit Dyspepsie, Bauchauftreibung, Bauchschmerzen und andere Symptome, vor allem diejenigen, die an Zwölffingerdarmgeschwür leiden müssen eine kleine Menge Tee trinken.
ParaCrawl v7.1

If your body can not get rid of the UN-natural manure, he just stays inside you, robbing your body of the first nutrients, and equally no less important, not allowing you to eliminate the abdomen, abdominal distention and to remove other, less attractive side effects of excess weight (many argue, those of us who simply can not lose weight on any diet, just in dire need of detox!)
Wenn Ihr Körper kann 't entledigte sich dieser un-natürlichen gunk, es bleibt einfach in dir, deinen Körper zu berauben erste von Nährstoffen, und ebenso wichtig ist, dass Sie NICHT auf den Bauch zu beseitigen, beseitigen Blähungen und andere, weniger attraktiv als Nebenwirkungen von Übergewicht (viele behaupten, diejenigen von uns, einfach 'T verlieren Gewicht auf jede Diät einfach braucht dringend eine Detox!)
ParaCrawl v7.1

Activated carbon is one of the most effective and harmless drugs for the treatment of poisoning, abdominal distention, and digestive disorders.
Aktivkohle ist eines der wirksamsten und harmlosesten Arzneimittel zur Behandlung von Vergiftungen, Bauchschmerzen und Verdauungsstörungen. Ist es jedoch möglich, es während der Schwangerschaft einzunehmen?
ParaCrawl v7.1

Impairment of umbilical hernia, the protrusion is compressed content, is practically not observed.However, many pediatricians note that children with hernias are more anxious than their peers, as well as sensitive to weather changes.The child does not feel pain because of the hernia itself, but the presence of this condition the baby is often accompanied by abdominal distention, and this leads to anxiety crumbs.
Wertminderung von Nabelbruch, der Vorsprung ist Inhalt komprimiert, ist praktisch nicht beobachtet.Beachten Sie jedoch, viele Kinderärzte, dass Kinder mit Hernien ängstlicher als ihre Altersgenossen, sowie sensibel auf Veränderungen Wetter.Das Kind fühlt sich nicht Schmerzen, weil der Hernie selbst, sondern die Anwesenheit von diesem Zustand des Babys oft durch Bauchauftreibung begleitet wird, und dies führt zu Angst Krümel.
ParaCrawl v7.1