Translation of "Abbot" in German
This
enterprise
was
supported
by
Abbot
Jerusalem,
the
founder
of
the
Collegium
Carolinum.
Gefördert
wurde
dieses
Vorhaben
von
Abt
Jerusalem,
den
Gründer
des
Collegium
Carolinum.
Wikipedia v1.0
It
was
led
by
first
by
an
abbess
and
later
by
an
abbot.
Das
Kloster
wurde
zuerst
von
einer
Äbtissin
und
später
von
einem
Abt
geleitet.
Wikipedia v1.0
Under
Abbot
Peter
Schmid
(1594
to
1633)
the
abbey
enjoyed
a
revival.
Unter
Abt
Peter
Schmid
(1594
bis
1633)
blühte
das
Kloster
auf.
Wikipedia v1.0
Bertulf
had
previously
been
abbot
of
Mettlach.
Bertolf
war
zuvor
Abt
des
Benediktinerklosters
Mettlach
gewesen.
Wikipedia v1.0
John
dedicated
two
of
his
translations
to
the
abbot
of
the
monastery
of
Saint-Denis,
near
Paris.
Johannes
widmete
zwei
seiner
Übersetzungen
dem
Abt
des
Klosters
Saint-Denis
bei
Paris.
Wikipedia v1.0
Stevens
was
the
former
abbot
of
the
recently
dissolved
abbey
of
Netley,
across
Southampton
Water.
Stevens
war
zuvor
Abt
der
aufgelösten
Abtei
von
Netley
gewesen.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
monks
were
granted
pensions,
the
abbot
receiving
100
marks
per
year.
Zahlreiche
Mönche
erhielten
Pensionen,
der
Abt
erhielt
100
Mark
im
Jahr
zugesprochen.
Wikipedia v1.0