Translation of "Abbeys" in German
He
was
the
Emperor's
Vogt
in
Zürich
and
overseer
of
the
abbeys
of
Beromünster
and
Schänis.
Er
war
Reichsvogt
von
Zürich
sowie
Kastvogt
der
Abteien
Beromünster
und
Schänis.
Wikipedia v1.0
The
major
landholders
in
the
Middle
Ages
in
Besenbüren
were
Muri
and
Engelberg
Abbeys.
Grundherren
im
Mittelalter
waren
die
Klöster
Muri
und
Engelberg.
Wikipedia v1.0
I
have
to
talk
to
him
about
some
abbeys
he's
been
surveying.
Ich
muss
mit
ihm
über
einige
Abteien
sprechen,
die
er
besucht
hat.
OpenSubtitles v2018
We
demand
the
restoration
of
our
abbeys
and
our
ancient
rights.
Wir
fordern
den
Wiederaufbau
unserer
Klöster
und
unserer
alten
Ansprüche.
OpenSubtitles v2018
High
level
concerts
are
also
given
in
the
magnificent
architectural
setting
of
the
Norman
abbeys.
High-Level-Konzerte
gibt
es
auch
in
der
prächtigen
architektonischen
Umgebung
der
normannischen
Abteien.
ParaCrawl v7.1
Within
200
years
the
Cistercians
founded
650
abbeys
worldwide.
Innerhalb
von
200
Jahren
gründeten
die
Zisterzienser
weltweit
650
Klöster...
CCAligned v1
Abbeys,
modern
and
antiq
graves,
historic
monuments
and
art
expositions
are
waiting
for
you.
Abteien,
moderne
und
antike
Gräber,
Monumente
und
Kunstausstellungen
warten
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
castles
of
the
Dynasty
of
Savoy
and
the
Royal
or
Cistercian
Abbeys.
Besuchen
Sie
die
Burgen
der
Dynastie
Savoyen
und
die
Klöster
des
königlichen
Zisterzienserordens.
ParaCrawl v7.1
Majestic
medieval
castles,
chateaux
and
abbeys
bear
witness
to
the
dramatic
history
of
this
region.
Erhabene
Burgen,
Schlösser
und
Abteien
erzählen
von
der
bewegten
Geschichte
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
Activities
nearby
include
visiting
churches
and
abbeys
from
the
12th
century.
In
der
Nähe
können
Sie
Kirchen
und
Klöster
aus
dem
12.
Jahrhundert
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
numerous
old
abbeys,
norman
tower-houses
and
prehistoric
monuments.
Es
gibt
ebenfalls
unzählige
alte
Abteien,
normannische
Turmhäuser
und
prähistorische
Monumente.
ParaCrawl v7.1
Not
infrequently,
abbeys
were
also
the
seeds
of
later
booming
cities.
Nicht
selten
waren
Abteien
auch
die
Keimzellen
später
boomender
Städte.
ParaCrawl v7.1
Abbeys
have
also
always
been
places
of
horticulture.
Klöster
waren
seit
jeher
auch
Orte
der
Gartenkultur.
ParaCrawl v7.1