Translation of "A world first" in German
I
mean,
today,
Singapore
is
a
First
World
country
and
Ghana
is
not.
Ich
meine,
heute
ist
Singapur
eine
Erste-Welt-Nation,
Ghana
aber
nicht.
TED2020 v1
Dicks
on
your
face
is
a
very
first-world
problem.
Schwänze
im
Gesicht
ist
ein
Erste-Welt-Problem.
OpenSubtitles v2018
The
BERNINA
Stitch
Regulator
is
a
world-first.
Eine
absolute
Weltneuheit
ist
der
BERNINA
Stichregulator.
ParaCrawl v7.1
The
Media
Globe
is
a
world
first
–
its
appearance
will
not
be
forgotten.
Der
Media
Globe
ist
eine
Weltneuheit
–
seine
Erscheinung
bleibt
in
Erinnerung.
CCAligned v1
Witness
a
world
first
in
Asphalt!
Erleben
Sie
eine
Weltneuheit
in
Asphalt!
CCAligned v1
In
particular,
a
honeycomb
structure
made
of
100
%
zeolite
can
be
regarded
as
a
world
first.
Insbesondere
ein
Wabenkörper
aus
100%
Zeolith
kann
als
eine
Weltneuheit
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
site
owners
are
still
living
in
a
desktop-first
world.
Viele
Webseiten-Besitzer
leben
noch
in
der
Desktop-First
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
synthetic
fibres
represent
a
world
first
of
our
own
invention.
Die
hochwertigen
Kunstfasern
stellen
eine
weltweite
Innovation
der
MÜHLE-Entwicklung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Principality
of
Monaco
has
unique
high-tech
equipment,
which
is
considered
a
world
first.
Das
Fürstentum
Monaco
hat
eine
einzigartige
High-Tech-Ausrüstung
erworben,
die
als
Weltneuheit
gilt.
ParaCrawl v7.1
A
world
first:
The
saw
–
reinvented.
Eine
Weltneuheit:
Die
Säge
-
neu
erfunden.
ParaCrawl v7.1
We’re
moving
more
and
more
toward
a
mobile-first
world.
Wir
bewegen
uns
immer
und
immer
mehr
in
der
mobilen
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
world
first
from
Continental
is
a
new
generation
of
advanced
driver
assistance
cameras.
Eine
Weltpremiere
von
Continental
ist
eine
neue
Generation
von
Fahrerassistenzkameras.
ParaCrawl v7.1
A
world
first
that
revolutionizes
energy
and
time
expenditure
in
demolition,
breakup
and
renovation
work.
Die
Weltneuheit
revolutioniert
Kraft-
und
Zeitaufwand
für
Abbruch,
Aufbruch
und
Sanierung.
CCAligned v1
Each
innovation
above
was
a
world
first.
Jede
der
zuvor
genannten
Innovationen
war
eine
Weltneuheit.
CCAligned v1
Warface
is
a
free
world-renowned
first-person
shooter.
Warface
ist
eine
kostenloser
weltberühmter
First-Person-Shooter.
CCAligned v1
Nothing
less
than
a
world
first
-
read
more
in
news@dillinger!
Nichts
Geringeres
als
eine
Weltneuheit
-
Lesen
Sie
mehr
in
news@dillinger!
ParaCrawl v7.1