Translation of "A video recorder" in German
A
camcorder
is
an
electronic
device
combining
a
video
camera
and
a
video
recorder.
Ein
Camcorder
ist
eine
Videokamera
mit
eingebautem
Videorekorder.
Wikipedia v1.0
A
typical
example
is
the
connection
of
a
video
camera
and
a
video
recorder.
Ein
typisches
Beispiel
ist
der
Anschluss
einer
Videokamera
an
einen
Videorekorder.
Wikipedia v1.0
Given
its
characteristics,
the
apparatus
is
a
video
camera
recorder.
Seinen
Merkmalen
nach
ist
das
Gerät
ein
Videokameraaufnahmegerät.
DGT v2019
I'm
opening
a
video-recorder
store.
Ich
mache
einen
Laden
für
Videorekorder
auf.
OpenSubtitles v2018
Access
to
a
video
recorder
(74%)
is
most
widespread.
Am
häufigsten
wird
der
Zugang
zu
einem
Videorekorder
genannt
(74%).
EUbookshop v2
It
is
the
object
of
the
invention
to
simplify
the
operation
of
a
video
recorder.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Bedienung
eines
Videorecorders
zu
vereinfachen.
EuroPat v2
The
data
transmission
channel
5
may
represent,
for
example,
an
HF
transmission
path
or
a
digital
video
recorder.
Der
Kanal
5
kann
beispielsweise
für
eine
HF-Übertragungsstrecke
oder
einen
digitalen
Videorecorder
stehen.
EuroPat v2
A
further
advantage
results
in
the
processing
of
video
signals
from
a
video
recorder.
Ein
weiterer
vorteil
ergibt
sich
bei
der
verarbeitung
von
Videosignalen
von
einem
Videorecorder.
EuroPat v2
These
signals
may
also
be
stored
using
a
video
recorder.
Diese
Signale
können
auch
auf
einem
Video-Recorder
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
source
can
be
a
television
transmitter
or
a
video
recorder,
for
example.
Die
Quelle
kann
zum
Beispiel
ein
Fernsehsender
oder
ein
Videorecorder
sein.
EuroPat v2
This
unit
can
however
also
be
provided
in
a
video
recorder.
Diese
Einheit
kann
aber
auch
in
einem
Videorecorder
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
commercially
available
video
recorder
is
used
as
recording
device
1a.
Als
Aufzeichnungsgerät
1a
dient
ein
handelsüblicher
Videorekorder.
EuroPat v2
All
measuring
operations
are
recorded
by
video
camera
and
stored
on
a
video
recorder.
Alle
Meßvorgänge
werden
per
Videokamera
aufgenommen
und
auf
einem
Videorekorder
gespeichert.
EuroPat v2
In
the
Sat-Link
system,
a
link
between
a
satellite
receiver
and
a
video
recorder
is
utilized.
Beim
Sat-Link-System
wird
eine
Verbindung
zwischen
einem
Satelliten-Empfänger
und
einem
Videorecorder
benutzt.
EuroPat v2
I
got
a
video
cassette
recorder
cheap
at
that
shop.
Ich
habe
in
dem
Laden
günstig
einen
Videorekorder
erstanden.
Tatoeba v2021-03-10
Channel
5
may,
for
example,
represent
an
HF
transmission
path
or
a
digital
video
recorder.
Der
Kanal
5
kann
beispielsweise
für
eine
HF-Übertragungsstrecke
oder
einen
digitalen
Videorecorder
stehen.
EuroPat v2
Setting
up
a
video
recorder
to
record
your
sleep
is
another
option.
Einrichten
einer
Videorecorder
an
Ihren
Schlaf
aufgezeichnet
ist
eine
weitere
Option.
ParaCrawl v7.1
A
PC
with
the
appropriate
software
or
a
special
network
video
recorder
can
be
used
to
do
so.
Dafür
kann
ein
PC
mit
entsprechender
Software
oder
ein
spezieller
Netzwerk-Videorekorder
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
ransacked
the
house
and
confiscated
Falun
Gong
books
and
a
video
recorder.
Sie
plünderten
das
Haus
und
konfiszierten
Falun
Gong-Bücher
und
einen
Videorecorder.
ParaCrawl v7.1
Basically,
it's
just
a
series
of
menus
and
a
video
recorder.
Im
Grunde
ist
es
nur
eine
Reihe
von
Menüs
und
einen
Videorecorder.
ParaCrawl v7.1
The
microendoscopic
images
were
recorded
continuously
on
a
video
recorder.
Die
mikroendoskopischen
Bilder
wurden
kontinuierlich
auf
einem
Videorekorder
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
software
provides
a
Personal
Video
Recorder
function.
Des
Weiteren
ermöglicht
die
Software
eine
persönliche
Videorekorder-Funktion.
ParaCrawl v7.1