Translation of "A test report" in German
The
notified
body
shall
provide
the
manufacturer
with
a
test
report.
Die
notifizierte
Stelle
stellt
dem
Hersteller
einen
Prüfbericht
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
administrative
department
may
require
a
further
test
report
from
the
technical
service
responsible.
Die
Behörde
kann
bei
dem
zuständigen
Technischen
Dienst
ein
weiteres
Gutachten
anfordern.
DGT v2019
A
technical
dossier
of
the
manufacturer
or
a
test
report
from
a
third-party
body
shall
constitute
an
"appropriate
means".
Als
geeignete
Mittel
gelten
eine
technische
Beschreibung
des
Herstellers
oder
ein
Prüfbericht
Dritter.
TildeMODEL v2018
Proof
of
compliance
shall
be
provided
with
a
test
report
of
a
technical
service.
Die
Übereinstimmung
ist
durch
den
Prüfbericht
eines
technischen
Dienstes
zu
belegen.
TildeMODEL v2018
The
UK
decision
was
supported
by
a
test
report.
Die
Entscheidung
des
Vereinigten
Königreichs
wurde
durch
einen
Prüfbericht
bestätigt.
DGT v2019
It
must
supply
the
manufacturer
with
an
inspection
report
and,
if
appropriate,
a
test
report.
Sie
übergibt
dem
Hersteller
einen
Besuchsbericht
und
gegebenenfalls
einen
Prüfungsbericht.
DGT v2019
A
test
report
containing
the
following
information
shall
be
drawn
up:
Ein
Prüfbericht
ist
zu
erstellen,
der
folgende
Angaben
enthält:
DGT v2019
The
results
of
the
test
are
stored
in
a
test
report.
Die
Ergebnisse
des
Tests
werden
in
einem
Testbericht
abgelegt.
EuroPat v2
We
got
a
test
report
from
SKL
that
is
not
connected
to
an
open
case.
Wir
haben
einen
Laborbericht
bekommen,
der
zu
keinem
aktiven
Fall
gehört.
OpenSubtitles v2018
Originally
a
detailed
test
report
about
this
device
was
planned
on
this
side.
Ursprünglich
war
auf
dieser
Seite
ein
ausführlicher
Testbericht
dieses
Gerätes
geplant.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
detailed
test
report
for
each
measurement.
Sie
erhalten
zu
jeder
Messung
einen
ausführlichen
Prüfbericht.
CCAligned v1
The
CB
test
report
is
a
standardized
test
report
consisting
of
a
reference
check
list.
Der
CB-Testreport
ist
ein
standardisierter
Prüfbericht,
der
aus
einer
Referenzcheckliste
besteht.
ParaCrawl v7.1
A
test
report
summarizes
the
results
of
the
individual
test
steps.
Das
Ergebnis
ist
ein
Testbericht,
der
die
Resultate
der
Testschritte
zusammenfasst.
ParaCrawl v7.1
The
granting
of
a
patent
can
only
be
made
after
a
positive
test
report.
Eine
Patenterteilung
kann
erst
nach
einem
positiven
Prüfbescheid
erfolgen.
ParaCrawl v7.1