Translation of "A telepath" in German
Jedikiah
grew
up
with
a
telepath
as
a
brother.
Jedikiah
wuchs
mit
einem
Telepathen
als
Bruder
auf.
OpenSubtitles v2018
Her
brother,
is
he
a
telepath
too?
Ist
ihr
Bruder
auch
ein
Telepath?
OpenSubtitles v2018
Susan,
Bester
still
doesn't
know
you're
a
latent
telepath.
Susan,
Bester
weiß
noch
nicht,
dass
Sie
eine
latente
TeIepathin
sind.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
just
happen
to
have
along
a
telepath
rated
P-12.
Es
sei
denn,
Sie
haben
einen
TeIepathen
des
KaIibers
P-1
2
dabei.
OpenSubtitles v2018
They
taught
me
what
a
telepath
was,
what
we
could
do.
Da
lernte
ich,
was
ein
TeIepath
ist
und
was
wir
tun
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
knew
Refa
had
a
telepath
with
him.
Ich
wusste,
dass
Refa
einen
TeIepathen
dabei
hat.
OpenSubtitles v2018
She
is
a
telepath,
Mr.
Garibaldi.
Die
Dame
ist
eine
Telepathin,
Mr.
Garibaldi.
OpenSubtitles v2018
You
can't
fool
a
telepath.
Aber
einen
TeIepathen
kann
man
nicht
täuschen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
they
couldn't
stop
a
telepath
from
probing
their
minds,
could
they?
Schließlich
können
sie
einen
Telepathen
nicht
aufhalten,
ihre
Gedanken
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
he
can't
remember
the
details,
we
can
have
a
telepath
jog
his
memory,
or...
Wenn
er
sich
nicht
genau
erinnert,
könnte
ein
TeIepath...
OpenSubtitles v2018
We
both
know
a
telepath
war
is
coming
one
of
these
days.
Wir
wissen,
dass
ein
Krieg
der
TeIepathen
bevorsteht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
some
sort
of
hybrid
clone
or
a
telepath
who
accessed
Ensign
Ballard's
memory
somehow.
Ich
könnte
ein
Klon
oder
Telepath
sein,
der
auf
Ballards
Gedächtnis
zugriff.
OpenSubtitles v2018
I've
wondered
what
it's
like
to
be
a
telepath.
Ich
fragte
mich,
wie
ein
TeIepath
lebt.
OpenSubtitles v2018
But
a
single
telepath
would
have
to
be
on
a
direct
sightline
to
do
that.
Aber
ein
einzelner
TeIepath
müsste
doch
in
direktem
BIickkontakt
stehen.
OpenSubtitles v2018
Being
a
telepath
means
you're
special
and
rare
and
valuable.
Aber
als
TeIepath
ist
man
etwas
Besonderes,
seltenes,
etwas
wertvolles.
OpenSubtitles v2018
The
enemy
wants
a
telepath
who
can
block
a
scan.
Der
Feind
will
einen
TeIepathen,
der
einen
Scan
blockieren
kann.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Laura
found
out
I'm
a
telepath.
Laura
wusste,
dass
ich
Telepathin
bin.
OpenSubtitles v2018
They've
given
every
telepath
a
chance
to
be
more
than
what
they
are.
Sie
ermöglichten,
dass
jeder
TeIepath
über
sich
hinauswachsen
kann.
OpenSubtitles v2018