Translation of "A stranger" in German

Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him.
Auch wenn ihm jemand einen Fremden empfähle, würde er dies ignorieren.
WMT-News v2019
The number was registered to a stranger.
Die Nummer war auf einen Fremden registriert.
GlobalVoices v2018q4
These are people who have given one of their own kidneys to a complete stranger.
Diese Menschen spendeten eine ihrer Nieren einem vollkommen Fremden.
TED2020 v1
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.
bible-uedin v1
And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
Und jetzt soll ich mein Geld einem Fremden geben?
TED2013 v1.1
A random stranger walked past, looked at me and he smiled.
Ein zufälliger Fremder ging vorbei, sah mich an und lächelte.
TED2020 v1
Shortly thereafter, a stranger appeared at Gestumblindi's homestead, and this stranger also called himself Gestumblindi.
Kurz darauf erschien ein Fremder bei Gestumblindi und nannte sich gleichfalls Gestumblindi.
Wikipedia v1.0
He had to share the hotel room with a stranger.
Er musste sich das Hotelzimmer mit einem Fremden teilen.
Tatoeba v2021-03-10
He treats me as if I am a stranger.
Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
Tatoeba v2021-03-10
There is a stranger in the meeting room.
Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
Tatoeba v2021-03-10
A stranger came up to him and asked him the time.
Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn nach der Uhrzeit.
Tatoeba v2021-03-10
He's quite formal when he meets a stranger.
Er ist recht förmlich Unbekannten gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom randomly started a conversation with a stranger.
Tom begann wahllos ein Gespräch mit einer Unbekannten.
Tatoeba v2021-03-10
He is a complete stranger to me.
Er ist ein völlig Fremder für mich.
Tatoeba v2021-03-10
A stranger you arrive, a friend you depart.
Du kommst als Fremder und gehst als Freund.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

complete stranger wayfaring stranger a total stranger stranger
no stranger to total stranger is no stranger to perfect stranger
stranger danger a stranger