Translation of "A specialist shop" in German
Jelly
Fish
has
been
a
specialist
Swatch
shop
since
1998.
Jelly
Fish
ist
seit
1998
ein
Spezialist
Swatch
Shop.
CCAligned v1
Get
advice
when
buying
your
shoes
at
a
specialist
shop.
Lassen
Sie
sich
beim
Kauf
Ihrer
Schuhe
in
einem
guten
Fachgeschäft
beraten.
ParaCrawl v7.1
Tchibo
is
transformed
into
a
specialist
shop,
if
only
briefly.
Tchibo
ist
dann
Fachgeschäft,
wenn
auch
zeitlich
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
With
its
new
online
shop,
OTTO
presents
a
further
specialist
shop.
Mit
dem
neuen
Online-Shop
präsentiert
OTTO
einen
weiteren
Spezialshop.
ParaCrawl v7.1
Everything
has
begun
with
a
specialist
shop
for
wallpapers.
Begonnen
hat
alles
mit
einem
Fachgeschäft
für
Tapeten.
ParaCrawl v7.1
You
operate
a
specialist
shop
/
pet
shop
and
are
also
interested
in
becoming
an
Oceamo
partner?
Sie
betreiben
ein
Fachgeschäft
/
eine
Zoofachhandlung
und
haben
Interesse
ebenfalls
Oceamo
Partner
zu
werden?
CCAligned v1
As
a
specialist
shop,
our
core
competency
lies
in
advising
you.
We’ll
make
time
for
you!
Als
Fachgeschäft
liegt
unsere
Kernkompetenz
in
der
Beratung.
Wir
nehmen
uns
Zeit
für
Sie.
CCAligned v1
Our
website
www.juon.org/Discography
is
regularly
being
updated.
There
you
can
find
all
the
details
or
at
a
specialist
shop.
Unsere
Homepage
www.juon.org/Discographie
wird
laufend
aktualisiert.
Details
entnehmen
Sie
bitte
dieser
oder
dem
Fachhandel.
CCAligned v1
The
ArsMINERALIS
in
the
Ardennes
Cultur
Boulevard
offers
a
specialist
shop
of
minerals
from
all
over
the
world.
Die
ArsMINERALIS
im
Ardenner
Cultur
Boulevard
bietet
ein
Fachgeschäft
von
Mineralien
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Doodah
is
a
specialist
shop
for
skaters
and
snowboarders
and
is
dedicated
to
the
lifestyle
of
the
scene.
Doodah
ist
nicht
nur
Ausstatter
für
Skate-
und
Snowboardfans,
sondern
vertritt
den
Lifestyle
der
Szene.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
25
years
he
also
ran
the
"Da
Caruso"
shop
in
Vienna's
Operngasse,
which
was
known
worldwide
as
a
specialist
shop
for
classical
music.
Mehr
als
25
Jahre
führte
er
auch
das
Geschäft
„Da
Caruso“
in
der
Wiener
Operngasse,
das
als
Fachgeschäft
für
klassische
Musik
weltweit
bekannt
war.
WikiMatrix v1
As
a
responsible
person
in
a
company
or
a
baker's
specialist
shop
you
know
that,
on
stressful
days,
every
minute
counts
in
the
production
process.
Als
Verantwortlicher
eines
Betriebes
oder
eines
Bäckerei-Fachgeschäfts
wissen
Sie,
dass
an
stressigen
Tagen
beim
Herstellungsprozess
jede
Minute
zählt.
ParaCrawl v7.1
Orient
yourself
by
the
articles
and
tests
in
E-BIKE
and
make
a
long
test
ride
with
your
favourite
in
a
specialist
shop.
Orientieren
Sie
sich
an
den
Artikeln
und
Tests
in
E-BIKE
und
fahren
Sie
Ihre
Favoriten
bei
einem
Radhändler
ausführlich
Probe.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unsure
about
what
to
buy,
buy
the
liver
vacuum-packed
in
a
specialist
shop.
Wenn
Sie
Ihren
Kenntnissen
nicht
vertrauen,
dann
kaufen
Sie
die
Leber
vakuumverpackt
in
einem
spezialisierten
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Right
next
to
the
entrance
of
the
gondola
lift
Plose
you
will
find
a
specialist
shop
for
sports
articles.
Direkt
an
der
Talstation
finden
Sie
das
Fachgeschäft
für
Sportbekleidung
und
mit
allem
Nötigen
für
den
Berg.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
compare
and
listen
to
various
things,
we
operate
a
specialist
shop
with
approx.
400
m²
sales
area
and
many
possibilities
for
you.
Um
diverse
Dinge
zu
Vergleichen
und
zu
Hören
betreiben
wir
ein
Fachgeschäft
mit
ca.
400
m²
Verkaufsfläche
und
vielen
Möglichkeiten
für
Sie.
CCAligned v1
A
specialist
online
shop,
of
all
things,
winning
in
the
hotly
contested
B2B
category
at
the
Shop
Usability
Award
is
an
impressive
example
of
how
much
procurement
is
changing
in
the
B2B
segment.
Dass
in
der
hart
umkämpften
Kategorie
B2B
beim
Shop
Usability
Award
ausgerechnet
ein
Onlineshop
mit
einem
Spezialthema
gewinnt,
zeigt
eindrucksvoll,
wie
stark
sich
die
Beschaffung
im
B2B-Segment
wandelt.
ParaCrawl v7.1
The
Manga
Trade
Ltd,
a
specialist
meat
shop
based
in
the
Hungarian
capital
Budapest,
is
using
a
reliable
Citizen's
CLP
521
to
provide
sales
information
and
stock
control,
enhancing
profitability
margins
in
the
process.
Bei
Manga
Trade
Ltd,
einem
ungarischen
Fleischspezialisten
mit
Sitz
in
Budapest,
ist
der
besonders
zuverlässige
CITIZEN
CLP
521
im
Einsatz,
um
bei
der
Warenauszeichnung
und
Bestandskontrolle
die
Effektivität
und
Profitabilität
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
implementation
of
schlafwelt.de,
cnouch.de
and
naturloft.de,
OTTO
now
presents
a
further
specialist
shop
with
ekinova.de,
which
is
based
on
novomind
iSHOP
Nach
der
erfolgreichen
Umsetzung
von
schlafwelt.de,
cnouch.de
und
naturloft.de
präsentiert
OTTO
mit
ekinova.de
einen
weiteren
Spezialshop
auf
der
Basis
von
novomind
iSHOP.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
specialist
shop
can
provide
real
added
value
online,
something
which
was
impossible
before
the
invention
of
the
World
Wide
Web.
Damit
kann
ein
Fachgeschäft
online
richtigen
Zusatznutzen
schaffen,
der
vor
der
Erfindung
des
WWW
nicht
möglich
war.
ParaCrawl v7.1
Doodah
Basel
Zentrum
Doodah
is
a
specialist
shop
for
skaters
and
snowboarders
and
is
dedicated
to
the
lifestyle
of
the
scene.
Doodah
Basel
Zentrum
Doodah
ist
nicht
nur
Ausstatter
für
Skate-
und
Snowboardfans,
sondern
vertritt
den
Lifestyle
der
Szene.
ParaCrawl v7.1
Frierss
Feines
Haus
is
a
specialist
butcher
shop
with
a
unique
variety
of
meat
and
sausage
specialties
as
well
as
Alpe-Adria
delicatessen
since
2014.
Seit
2014
ist
Frierss
Feines
Haus
ein
Fleischerfachgeschäft
der
Extraklasse
mit
einer
einzigartigen
Vielfalt
an
Fleisch-
und
Wurstspezialitäten
sowie
Alpe-Adria-Feinkost:
Kärntens
beste
Feinkost.
ParaCrawl v7.1
Well
known
as
being
a
specialist
for
online
shop
systems,
quality
and
success
for
customers
as
well
as
efficient
technologies
and
partners
take
top
priority.
Als
Spezialist
für
Online-Shop-Systeme
haben
Qualität
und
Erfolg
für
seine
Kunden
sowie
leistungsstarke
Technologien
und
Partner
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
He
began
experimenting
with
colours
and
paper
while
working
as
an
assistant
in
a
specialist
shop
and
says
that,
although
he
was
never
able
to
attend
art
school,
from
this
point
on
he
was
an
artist
with
every
fibre
of
his
being.
Als
Assistent
in
einem
Fachgeschäft
begann
er,
mit
Farben
und
Papier
zu
experimentieren,
und
sagt
heute
von
sich,
dass
er
von
diesem
Zeitpunkt
an
ein
Künstler
mit
Leib
und
Seele
war,
obwohl
er
nie
eine
Kunstschule
besuchen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Doodah
Doodah
is
a
specialist
shop
for
skaters
and
snowboarders
and
is
dedicated
to
the
lifestyle
of
the
scene.
Doodah
Doodah
ist
nicht
nur
Ausstatter
für
Skate-
und
Snowboardfans,
sondern
vertritt
den
Lifestyle
der
Szene.
ParaCrawl v7.1
He
has
special
shoelaces
and
bought
his
shoes
in
a
specialist
shop,
where
he
received
extensive
assistance
and
very
good
advice.
Er
hat
spezielle
Schnürsenkel
und
hat
die
Schuhe
in
einem
Fachgeschäft
gekauft
und
eine
lange
und
sehr
gute
Beratung
in
Anspruch
genommen.
ParaCrawl v7.1