Translation of "A slingshot" in German
Like
we're
hitting
a
battleship
with
a
slingshot.
Als
würden
wir
ein
Schlachtschiff
mit
einer
Steinschleuder
angreifen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
David
killed
Goliath
with
a
slingshot.
Ich
dachte,
David
hat
Goliath
mit
einer
Schleuder
getötet.
OpenSubtitles v2018
Well,
am
I
supposed
to
go
to
the
toy
store
and
get
a
slingshot?
Soll
ich
mir
in
einem
Spielzeugladen
vielleicht
eine
Schleuder
kaufen?
OpenSubtitles v2018
So
far
I've
detected
six
knives,
a
slingshot,
And
two
Chinese
throwing
stars.
Bisher
habe
ich
sechs
Messer
und
eine
Schleuder
wahrgenommen
und
zwei
Chinesische
Wurfsterne.
OpenSubtitles v2018
Idiot
and
his
idiot
buddies
built
a
human
slingshot.
Idiot
und
seine
Idiotenkumpel
bauten
eine
menschliche
Schleuder.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
the
only
kid
your
age
with
a
slingshot.
Du
bist
der
einzige
Junge
in
deinem
Alter
mit
'ne
Schleuder.
OpenSubtitles v2018
I
could
make
a
slingshot
for
my
little
boy.
Ich
könnte
für
meinen
Jungen
auch
'ne
Steinschleuder
machen.
OpenSubtitles v2018
A
woman
is
like
a
slingshot.
Eine
Frau
ist
wie
eine
Schleuder.
OpenSubtitles v2018
A
slingshot
effect
to
yank
us
out
of
orbit.
Ein
Fliehkrafteffekt,
der
uns
aus
der
Umlaufbahn
reißt.
OpenSubtitles v2018
Your
tethers
were
caught
in
a
perpetual
slingshot
sequence.
Ihre
Tether
steckten
in
einer
dauerhaften
Slingshot-Sequenz
fest.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
slingshot
with
a
golf
ball?
Wie
wäre
es
mit
einer
Schleuder
mit
einem
Golfball?
OpenSubtitles v2018
Boy,
you
shot
her
with
a
slingshot.
Junge,
du
hast
mit
der
Schleuder
auf
sie
geschossen.
OpenSubtitles v2018
He's
attacked
by
the
neighbour
boy
with
a
slingshot.
Er
wird
vom
Nachbarsjungen
mit
einer
Steinschleuder
attakiert.
ParaCrawl v7.1
Use
a
slingshot
and
eliminate
them
all.
Verwenden
Sie
eine
Schleuder
und
beseitigen
sie
alle.
ParaCrawl v7.1
But
a
slingshot
is
much
more
than
a
toy.
Aber
eine
Schleuder
ist
viel
mehr
als
ein
Kinderspielzeug.
ParaCrawl v7.1
I
walked
an
hour
with
a
slingshot,
Ich
ging
eine
Stunde
mit
einer
Schleuder,
CCAligned v1
Smash
all
windows
in
the
house
with
a
slingshot
until
the
police
arrived.
Smash
alle
Fenster
im
Haus
mit
einer
Steinschleuder
,
bis
die
Polizei
eintraf.
CCAligned v1