Translation of "A sight for sore eyes" in German
The
garden
is
really
a
sight
for
sore
eyes.
Der
Garten
ist
eine
reine
Augenweide.
Tatoeba v2021-03-10
You're
a
sight
for
sore
eyes,
Dan.
Ein
tröstlicher
Anblick
bist
du,
Dan.
OpenSubtitles v2018
Damn,
you
sure
is
a
sight
for
sore
eyes.
Verdammt,
du
bist
wahrlich
eine
Augenweide!
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
a
sight
for
sore
eyes.
Was
bist
du
doch
für
eine
Augenweide.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
sight
for
sore
eyes,
you
are.
Du
bist
eine
wahre
Augenweide,
ja,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
You're
a
sight
for
sore
eyes,
Mr.
Cuthbert.
Sie
sind
eine
Augenweide,
Mr.
Cuthbert.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
this
is
a
sight
for
sore
eyes.
Nun,
das
ist
ja
mal
ein
erfreulicher
Anblick.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
a
sight
for
sore
eyes?
Na,
bist
du
nicht
eine
Augenweide?
OpenSubtitles v2018
Mate,
you
are
a
sight
for
sore
eyes.
Kumpel,
du
bist
eine
Augenweide.
OpenSubtitles v2018
Wow,
you're
a
sight
for
sore
eyes.
Wow,
du
bist
ein
richtiger
Leckerbissen.
OpenSubtitles v2018