Translation of "A schoolmaster" in German
A
schoolmaster
is
known
to
have
been
in
Rennerod
as
of
1609,
and
in
1738,
a
schoolhouse.
Ab
1609
ist
für
Rennerod
ein
Schulmeister
verbürgt,
für
1738
ein
Schulhaus.
Wikipedia v1.0
It
must
be
tremendously
interesting
to
be
a
schoolmaster.
Es
muss
sehr
interessant
sein,
als
Lehrer
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
A
schoolmaster
with
his
head
battered
in
is
found
in
the
woods.
Ein
Lehrer
wurde
mit
eingeschlagenem
Kopf
im
Wald
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
I'll
take
you
to
a
schoolmaster
I
know.
Ich
bringe
dich
morgen
zu
einem
mir
bekannten
Schulmeister.
OpenSubtitles v2018
A
Greek
schoolmaster,
by
the
name
of
Aesculapius,
taught
me.
Ein
griechischer
Schulmeister
namens
Aesculapius
war
mein
Lehrer.
OpenSubtitles v2018
Was
this
man,
probably
younger
than
he
was,
lecturing
him
like
a
schoolmaster?
Schulmäßige
Lehren
bekam
er
hier
von
einem
vielleicht
jüngeren
Menschen?
Books v1
From
1534
he
taught
as
a
schoolmaster
in
Berne.
Ab
1534
lehrte
er
als
Schulmeister
in
Bern.
Wikipedia v1.0
To
begin
with,
I
was
very
much
in
charge,
because
I
was
a
kind
of
schoolmaster
teaching
them
everything.
Am
Anfang
war
ich
wie
ein
Schulmeister,
der
ihnen
alles
beibringt.
OpenSubtitles v2018
His
father
was
a
schoolmaster
who
also
wrote
poetry.
Ihr
Vater
war
Lehrer
und
schrieb
ebenfalls
Gedichte.
WikiMatrix v1
She
must
have
a
healthy
heart,
schoolmaster.
Sie
muss
ein
gesundes
Herz
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
a
schoolmaster
and
Edward
was
under
his
care.
Er
ist
Schulmeister,
und
Edward
war
in
seiner
Obhut.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
to
a
nightclub,
schoolmaster.
Ich
war
noch
nie
in
einem
Nachtclub.
OpenSubtitles v2018
A
schoolmaster
wouldn't
speak
to
you
anywhere
but
in
a
graveyard.
Ein
Lehrerwürde
nur
auf
dem
Friedhof
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018