Translation of "A reactant" in German
The
compound
is
used
as
a
reactant
in
the
synthesis
of
a
number
of
compounds.
Isovaleraldehyd
ist
eine
chemische
Verbindung
aus
der
Gruppe
der
Aldehyde.
Wikipedia v1.0
Another
modification
reaction
involving
a
gas
phase
reactant
is
the
reaction
with
steam.
Eine
weitere
Modifizierungsreaktion
aus
der
Gasphase
ist
die
Umsetzung
mit
Wasserdampf.
EuroPat v2
Finally,
butene
oxide
is
a
suitable
reactant.
Schließlich
ist
Butenoxid
ein
geeignetes
Umsetzungsmittel.
EuroPat v2
However,
in
a
given
case
it
can
be
suitable
to
employ
a
reactant
in
slight
excess.
Gegebenenfalls
kann
es
jedoch
zweckmäßig
sein,
eine
Reaktionskomponente
in
leichtem
Überschuß
einzusetzen.
EuroPat v2
The
ketone
serves
as
a
reactant
and
at
the
same
time
as
a
solvent.
Dabei
dient
das
Keton
als
Reaktant
und
gleichzeitig
als
Lösungsmittel.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
monomer
serves
both
as
a
reactant
and
as
a
solvent.
In
der
Regel
dient
das
Monomere
sowohl
als
Reaktant
als
auch
Lösungsmittel.
EuroPat v2
As
a
further
reactant,
for
example,
methanol
is
supplied
to
the
fuel-cell
system.
Als
zweiter
Reaktand
wird
dem
Brennstoffzellensystem
beispielsweise
Methanol
zugeführt.
EuroPat v2
The
ether
is
used
here
both
as
a
reactant
and
as
an
inert
diluent.
Dabei
dient
der
Ether
sowohl
als
Reaktant
als
auch
als
inertes
Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
In
this
procedure,
water
can
be
used
as
a
reactant.
Dabei
läßt
sich
Wasser
als
Reaktionspartner
verwenden.
EuroPat v2
But
for
our
purposes
a
reagent
and
reactant
is
the
same
thing.
Aber
für
uns
sind
Reagenz
und
Reaktionspartner
dasselbe.
QED v2.0a
In
particular
cases,
it
can
be
advantageous
to
employ
a
reactant
in
excess.
In
besonderen
Fällen
kann
es
vorteilhaft
sein,
einen
Reaktionspartner
im
Überschuss
einzusetzen.
EuroPat v2
Catalyst
interaction
with
a
reactant
is
also
of
interest.
Die
Interaktion
des
Katalysators
mit
dem
Reaktanten
ist
auch
von
Interesse.
ParaCrawl v7.1
For
example,
one
reactant
can
be
initially
charged
completely
and
a
second
reactant
can
be
added.
Beispielsweise
kann
ein
Edukt
vollständig
vorgelegt
werden
und
ein
zweites
Edukt
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
process
avoids
the
use
of
sulphuric
acid
in
large
amounts
as
a
reactant.
Das
Verfahren
vermeidet
die
Verwendung
von
Schwefelsäure
in
hohen
Mengen
als
Reaktant.
EuroPat v2
This
is
mixed
with
a
phosgene-containing
reactant
stream.
Dieser
wird
mit
einem
phosgenhaltigen
Eduktstrom
vermischt.
EuroPat v2
Reactant
A
comprises
an
amino
acid
and/or
an
amino
acid
derivative.
Reaktand
A
umfasst
eine
Aminosäure
und/oder
ein
Aminosäurederivat.
EuroPat v2
Reactant
A
advantageously
consists
of
an
amino
acid.
Mit
Vorteil
besteht
Reaktand
A
aus
einer
Aminosäure.
EuroPat v2
A
reactant
feeding
device
5
is
arranged
in
the
exhaust
line
2
upstream
of
the
SCR
catalytic
converter
4
.
Stromauf
des
SCR-Katalysators
4
ist
im
Abgasstrang
2
eine
Reaktionsmittelzuführeinrichtung
5
angeordnet.
EuroPat v2
Hexamethylenetetramine
is
added
as
a
reactant
for
the
subsequent
curing
stage.
Als
Reaktionspartner
für
die
spätere
Aushärtung
wird
Hexamethylentetramin
zugegeben.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
those
auxiliary
bases
which
are
not
involved
in
the
reaction
as
a
reactant.
Bevorzugt
sind
solche
Hilfsbasen,
die
nicht
als
Reaktant
an
der
Reaktion
teilnehmen.
EuroPat v2
A
reactant
opening
or
a
plurality
of
reactant
openings
can
be
provided
centrally.
Dabei
können
eine
Reaktionsmittelöffnung
oder
mehrere
Reaktionsmittelöffnungen
zentral
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Moreover,
in
this
respect
too,
user
contact
with
a
reactant
that
presents
a
health
hazard
is
avoided.
Zudem
wird
auch
insoweit
der
Kontakt
des
Nutzers
mit
einem
gesundheitsgefährdenden
Edukt
vermieden.
EuroPat v2
An
anhydride
of
the
respective
reactant
carboxylic
acid
may
optionally
also
be
added
as
a
reactant.
Gegebenenfalls
kann
auch
ein
Anhydrid
der
jeweiligen
Eduktcarbonsäure
als
Edukt
zugegeben
werden.
EuroPat v2