Translation of "A pushbutton" in German
Switch
103,
of
course,
can
be
designed
as
a
pushbutton.
Selbstverständlich
kann
der
Schalter
103
auch
als
Taster
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
A
pushbutton
83
is
used
for
"positioning".
Eine
Drucktaste
83
dient
dem
"Positionieren".
EuroPat v2
A
system
pushbutton
is
coupled
with
a
motor
control.
Ein
Systemtaster
ist
mit
einer
Motorsteuerung
gekoppelt.
EuroPat v2
A
pushbutton
1
is
connected
to
clamping
forceps
2
.
Ein
Druckknopf
1
ist
mit
einer
Klemmzange
2
verbunden.
EuroPat v2
The
switch
is
designed,
for
example,
as
a
two-position
pushbutton
switch
or
toggle
switch.
Z.B.
ist
der
Schalter
als
Druckschalter
oder
Umklappschalter
mit
zwei
Stellungen
ausgeführt.
EuroPat v2
A
pushbutton
actuator
is
sometimes
called
plunger
style.
Ein
Druckknopfauslöser
wird
manchmal
Kolbenart
genannt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
pushbutton
constitutes
a
simple
embodiment
of
the
switching
means.
Ein
solcher
Druckknopf
stellt
die
einfachste
Form
eines
Schaltmittels
dar.
EuroPat v2
The
operator
control
element
of
the
housing
front
side
could,
for
example,
have
a
simple
pushbutton
switch
or
a
rotary
switch.
Das
Bedienelement
der
Gehäusefrontseite
könnte
beispielsweise
einen
einfachen
Drückschalter
oder
einen
Drehschalter
aufweisen.
EuroPat v2
Instead
of
the
keyboard,
a
touch
panel
or
a
rotary-type
pushbutton
can
also
be
used.
Anstelle
der
Tastatur
kann
ein
Touchpanel
oder
ein
Drehknopf
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
When
the
desired
speed
has
been
reached,
the
driver
will
confirm
this
via
a
pushbutton.
Bei
Erreichen
der
gewünschten
Geschwindigkeit
bestätigt
der
Fahrer
dies
durch
einen
Taster.
EuroPat v2
When
the
desired
travel
speed
has
been
reached,
the
driver
can
confirm
this
via
a
pushbutton.
Bei
Erreichen
der
gewünschten
Fahrgeschwindigkeit
kann
der
Fahrer
dies
durch
einen
Taster
bestätigen.
EuroPat v2
A
pushbutton
is
connected
as
a
switching
device
13
to
these
input
terminals
14
.
An
diese
Eingangsklemmen
14
ist
als
Schalteinrichtung
13
ein
Taster
angeschlossen.
EuroPat v2
EP-A-0
703
051
discloses
a
component
for
producing
a
pushbutton.
Die
EP-A-0
703
051
offenbart
ein
Bauteil
zum
Herstellen
eines
Tastenschalters.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
monitoring
device
preferably
comprises
a
pushbutton
or
switch.
Hierzu
verfügt
die
Überwachungsvorrichtung
vorzugsweise
über
einen
Taster
oder
Schalter.
EuroPat v2
The
steering
wheel
13
has
a
control
15
in
form
of
a
pushbutton.
Das
Lenkrad
13
weist
ein
Bedienelement
15
in
Form
eines
Tasters
auf.
EuroPat v2
The
first
actuating
element
6
is
configured
as
a
pushbutton.
Das
erste
Betätigungselement
6
ist
als
Druckknopf
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
development,
the
pushbutton
can
act
on
a
crank
drive
in
order
to
generate
the
rotary
motion.
Zur
Erzeugung
der
Rotationsbewegung
kann
in
Weiterbildung
die
Drucktaste
auf
einen
Kurbelantrieb
einwirken.
EuroPat v2