Translation of "A pixel" in German
The
HDF-S
final
image
had
a
pixel
scale
of
0.0398
arcseconds.
Das
HDF-S
hat
eine
Auflösung
von
0,0398
Bogensekunden.
Wikipedia v1.0
I
just
have
a
little
pixel
in
my
eye.
Ich
habe
nur
ein
kleines
Pixel
im
Auge.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
we
did
a-a
pixel
recalibration.
Wenn
wir
vielleicht
eine
Pixel-Neukalibration
machen
würden.
OpenSubtitles v2018
He's
just
a
part,
a
piece,
a
pixel.
Er
ist
nur
ein
Teil,
ein
Stück,
ein
Pixel.
OpenSubtitles v2018
In
this
step,
one
or
more
fragments
become
a
pixel.
In
diesem
Schritt
wird
aus
einem
oder
mehreren
Fragmenten
ein
Pixel.
WikiMatrix v1
The
application
of
a
voltage
to
a
pixel
electrode
controls
the
light
transmittance
of
the
liquid
crystal
material.
Das
Anlegen
einer
Spannung
an
einer
Pixelelektrode
steuert
die
Lichtdurchlässigkeit
des
Flüssigkristallmaterials.
EuroPat v2
The
monitoring
system
monitors
the
overall
width
of
the
web
in
one
instant
with
a
2048
pixel/line
camera.
Das
Überwachungssystem
überwacht
im
gleichen
Zeitpunkt
die
gesamte
Breite
mit
einer
2048-Pixel-pro-Zeile-Kamera.
EuroPat v2
The
use
of
a
pixel
scanner
is
a
particularly
economic
solution
for
picture
recording.
Insbesondere
die
Verwendung
eines
Pixelscanners
stellt
eine
wirtschaftliche
Lösung
einer
Bildaufnahme
dar.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
a
pixel
scanner
is
used
in
place
of
the
positionable
video
camera
10.
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
wird
anstelle
der
positionierbaren
Videokamera
10
ein
Pixelscanner
verwendet.
EuroPat v2
A
pixel
refers
to
the
smallest
measuring
area
of
the
sensor,
that
is
an
image
point.
Als
Pixel
bezeichnet
man
die
kleinste
Meßfläche
des
Sensors,
also
einen
Bildpunkt.
EuroPat v2
This
means
that
the
dot
zones
of
the
group
together
constitute
a
pixel.
Das
heißt,
dass
die
Dot-Zonen
der
Gruppe
gemeinsam
ein
Pixel
bilden.
EuroPat v2
This
combination
signal
can
then
be
associated
directly
with
a
pixel
of
the
output
image.
Dieses
Kombinationssignal
kann
dann
unmittelbar
einem
Bildpunkt
des
Ausgangsbildes
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
A
pixel
is
thereby
to
be
understood
as
the
standard
abbreviation
for
"picture
element".
Pixel
ist
die
allgemein
gebräuchliche
Abkürzung
für
"Picture
Element".
EuroPat v2
A
pixel-type
arrangement
is
thus
obtained
in
combination
with
the
grid-type
electrodes.
In
Kombination
mit
den
gitterförmigen
Elektroden
wird
so
ein
pixelförmiger
Aufbau
erhalten.
EuroPat v2
Walker's
not
even
critical.
He's
just
a
part,
a
piece,
a
pixel.
Er
ist
nur
ein
Teil,
ein
Stück,
ein
Pixel.
OpenSubtitles v2018
Both
light
fields
may
be
incident
on
a
pixel
array
detector
next
to
one
another.
Es
können
auch
beide
Lichtfelder
nebeneinander
auf
einen
Pixelarraydetektor
fallen.
EuroPat v2
This
emitted
radiation
is
perceived
by
the
viewer
as
a
pixel
on
the
pane.
Diese
emittierte
Strahlung
wird
vom
Betrachter
als
Bildpunkt
auf
der
Scheibe
wahrgenommen.
EuroPat v2
The
vicinity
of
a
pixel
point
is
defined
by
a
given
raster
pattern
in
the
image.
Die
Nachbarschaft
eines
Bildpunktes
wird
nach
einer
vorgegebenen
Rasterung
im
Bild
definiert.
EuroPat v2
There
is
no
better
challenge
for
a
pixel
explorer!
Es
gibt
keinen
besseren
Herausforderung
für
ein
Pixel
Explorer!
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
pixel
counter
assures
that
the
required
pixel
resolution
is
met.
Außerdem
gewährleistet
ein
Pixelzähler,
dass
die
erforderliche
Auflösung
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
This
will
paint
a
single
red
pixel
on
your
screen.
Es
wird
ein
einzelner
roter
Pixel
auf
dem
Schirm
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1