Translation of "A perfect fit" in German
They
said
you
were
such
a
perfect
fit.
Sie
sagten,
Sie
würden
perfekt
passen.
OpenSubtitles v2018
Toes
is
a
star...
and
a
perfect
fit
for
this
offense.
Toes
ist
ein
Star
und
passt
perfekt
in
diesen
Angriff.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
job
that's
a
perfect
fit
for
a
former
forensic
accountant.
Wir
haben
einen
Job
der
perfekt
passt
zu
einem
ehemaligen
Forensic
Accountant.
OpenSubtitles v2018
I
said
you're
a
perfect
fit.
Ich
sagte,
du
passt
perfekt.
OpenSubtitles v2018
But
more
importantly
you
are
a
perfect
fit
for
Clark.
Aber
was
noch
wichtiger
ist,
du
passt
perfekt
zu
Clark.
OpenSubtitles v2018
Canning
Meyers
seems
like
a
perfect
fit.
Canning/Meyers
scheint
perfekt
zu
passen.
OpenSubtitles v2018
Leo,
it's
marvelous,
a
perfect
fit.
Leo,
das
ist
wunderbar,
ein
perfektes
Paar.
OpenSubtitles v2018
The
resulting
shoe
will
be
a
perfect
fit,
with
no
need
for
the
usual
fittings
and
adjustments.
Das
Ergebnis
ist
ein
perfekt
sitzender
Schuh
ohne
die
üblichen
Anpassungen
und
Korrekturen.
EUbookshop v2
He
just
happened
to
have
a
perfect
fit.
Er
hatte
zufällig
die
richtige
Größe
da.
OpenSubtitles v2018
I
knew
this
would
be
a
perfect
fit.
Ich
wusste
das
wäre
der
perfekte
Platz.
OpenSubtitles v2018
The
apple
was
chosen
because
it
is
a
perfect
fit
for
the
actual
forbidden
fruit.
Der
Apfel
wurde
gewählt,
weil
er
die
eigentliche
verbotene
Frucht
perfekt
verkörpert.
QED v2.0a
Has
a
perfect
fit
through
20%
elastane
and
stretches
to
two
sides.
Hat
eine
perfekte
Passform
mit
20%
Elasthan
und
in
beiden
Richtungen
dehnen.
CCAligned v1
Again
and
again
until
it’s
a
perfect
fit.
Immer
so,
dass
es
perfekt
zu
Ihnen
passt.
CCAligned v1
The
great
cut
guarantees
a
perfect
fit
and
wearing
comfort.
Der
sehr
gute
Schnitt
garantiert
einen
perfekten
Sitz
und
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1