Translation of "A pedigree" in German
That's
quite
a
pedigree,
isn't
it?
Das
ist
ein
schöner
Stammbaum,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
We're
hunting
a-a
werewolf
with
a
pedigree?
Wir
jagen
einen
Werwolf
mit
einem
Stammbaum?
OpenSubtitles v2018
Whoever
our
jewel
thief
is,
looks
like
they
have
a
professional
pedigree.
Wer
auch
unser
Juwelendieb
ist,
er
scheint
eine
professionelle
Vergangenheit
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
could
give
you
a
fancy
pedigree.
Ich
könnte
Ihnen
eine
noble
Herkunft
verpassen.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
a
trunk
of
pedigree,/
a
trunk
of
assured
respectability.
Er
wollte
einen
Koffer
mit
Geschichte,
einen
seriösen
Koffer.
OpenSubtitles v2018
He's
a
recognized
champion,
with
a
top-notch
pedigree.
Er
ist
ein
Champion
mit
erstklassigem
Stammbaum.
OpenSubtitles v2018
You
don't
lose
a
pedigree
like
that.
So
ein
Erbe
gibt
man
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
our
agency
has
a
pedigree.
Wie
sich
herausstellt,
hat
unsere
Agency
einen
Stammbaum.
OpenSubtitles v2018
An
animal
with
a
pedigree
breed
has
therefore
its
price.
Ein
Rassetier
mit
Stammbaum
hat
daher
seinen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
average
cost
of
puppies
with
a
pedigree
is
about
30,000
rubles
.
Die
durchschnittlichen
Kosten
für
Welpen
mit
einem
Stammbaum
sind
etwa
30.000
Rubel
.
CCAligned v1
More
compressed
can
exclusive
performance
blood
in
a
pedigree
not
be
!
Komprimierter
kann
exklusives
Leistungsblut
in
einem
Pedigree
nicht
sein!
CCAligned v1
Pedigreed
cats
have
a
pedigree,
that
is
like
the
certificate
of
birth.
Rassekatzen
besitzen
einen
Stammbaum,
dieser
ist
wie
eine
Geburtsurkunde.
ParaCrawl v7.1
These
games
have
a
fairly
long
pedigree.
Diese
Spiele
haben
eine
ziemlich
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
All
Old
Style
Siamese
are
registered
Siamese
cats
with
a
Siamese
pedigree.
Alle
Old
Style
Siamese
sind
registrierte
Siamkatzen
mit
dem
dazugehörenden
Siamstammbaum.
ParaCrawl v7.1
However,
he
has
a
very
different
pedigree
with
Cricket
x
Goldwin.
Allerdings
hat
er
mit
Cricket
x
Goldwin
ein
ganz
anderes
Pedigree.
ParaCrawl v7.1
A
stellar
pedigree
and
a
horse
that
reflects
it!
Ein
beeindruckendes
Pedigree
und
ein
Hengst,
der
dieses
widerspiegelt!
ParaCrawl v7.1
How
many
other
events
can
boast
such
a
pedigree?
Wie
viele
andere
Ereignisse
kennen
Sie,
die
das
aufweisen
können?
CCAligned v1
Choose
the
parents
or
grandparents
to
make
a
virtual
pedigree.
Geben
Sie
hier
bitte
die
Eltern
oder
Großeltern
ein
für
die
Testverpaarung.
CCAligned v1
They
also
receive
a
pedigree
and
a
puppy
starter
pack.
Außerdem
erhalten
sie
eine
Ahnentafel
und
ein
Welpen-Starterpaket.
CCAligned v1