Translation of "A padlock" in German
I
put
a
padlock
on
the
gate
but
they
come
through
the
wood.
Am
Tor
ist
ein
Schloss,
jetzt
kommen
sie
durch
den
Wald.
OpenSubtitles v2018
Stranger
still,
it's
been
fitted
with
a
padlock.
Noch
merkwürdiger
ist,
dass
er
mit
einem
Schloss
versehen
ist.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
doors
has
a
padlock
in
the
house.
Eine
der
Türen
in
dem
Haus
hat
ein
Vorhängeschloss.
OpenSubtitles v2018
A
padlock
I
can
get
around,
but
this...
Ein
normales
Schloss
schaffe
ich,
aber
das...
OpenSubtitles v2018
For
example,
it
is
conceivable
to
use
it
as
a
padlock.
So
ist
es
beispielsweise
denkbar,
daß
es
als
Vorhängeschloß
eingesetzt
werden
soll.
EuroPat v2
Here
the
lock
29
is
constructed
as
a
padlock
similar
to
lock
9.
Hier
ist
das
Schloß
29
als
Vorhängeschloß
ähnlich
dem
Schloß
9
ausgebildet.
EuroPat v2
A
padlock
you'd
find
on
a
middle-school
locker.
Ein
Schloss,
das
man
an
einem
Mittelstufenspind
findet.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
resist
a
padlock...
Ich
konnte
einem
Vorhängeschloss
nicht
widerstehen...
OpenSubtitles v2018
It
has
a
armored
padlock
for
an
efficient
and
secure
closure.
Es
verfügt
über
ein
Panzervorhängeschloss
für
einen
effektiven
und
sicheren
Verschluss.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
easily
attach
a
small
padlock.
Hier
kann
man
einfach
ein
kleines
Vorhängeschloss
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Hang
than
once
a
padlock
on
a
bridge
called
love.
Hängen
Sie
als
einmal
ein
Vorhängeschloss
auf
einer
Brücke
namens
Liebe.
CCAligned v1
With
a
small
padlock
one
can
lock
the
roll
with
two
D-rings.
Mit
einem
kleinen
Vorhängeschloss
kann
man
die
Gepäckrolle
an
zwei
D-Ringen
auch
abschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
secure
the
side
panel
with
a
padlock
for
further
safekeeping.
Für
zusätzliche
Sicherheit
können
Sie
außerdem
die
Seitenabdeckung
mit
einem
Vorhängeschloss
sichern.
ParaCrawl v7.1
Completely
opened,
the
analplug
can
be
locked
with
a
padlock.
Komplett
zurückgezogen
kann
dieser
Asslock-Plug
mit
einem
Vorhängeschloss
abgesperrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Communication
with
a
"gray-padlock
"
site
is
always
encrypted.
Die
Datenübertragung
mit
einer
Website
mit
"grauem
Vorhängeschloss
"
ist
immer
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
Always
access
networks
that
have
a
padlock.
Greifen
Sie
nur
auf
Netze
zu,
die
über
das
Vorhängeschloss
verfügen.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
removable
testicle
ring
and
a
padlock
with
keys.
Er
besteht
aus
einem
abnehmbaren
Hodenring
und
einem
Vorhängeschloss
mit
Schlüsseln.
ParaCrawl v7.1