Translation of "A nutritionist" in German
I'm
a
nutritionist,
and
my
husband's
with
Ticketron.
Ich
bin
Ernährungsberaterin
und
mein
Mann
ist
bei
Ticketron.
OpenSubtitles v2018
On
November
14,
2002,
he
married
Tracie
Robinson,
a
nutritionist.
Am
14.
November
2002
heiratete
er
die
Ernährungswissenschaftlerin
Tracie
Robinson.
WikiMatrix v1
First,
I
started
with
a
nutritionist
and
lost
the
weight.
Zuerst
arbeitete
ich
mit
einem
Ernährungsspezialisten
und
verlor
Gewicht.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
nutritionist.
Ich
bin
ein
Ern?hrungsberater.
QED v2.0a
The
use
of
dietary
supplements
should
be
advised
by
a
nutritionist
or
endocrinologist.
Die
Verwendung
von
Nahrungsergänzungsmitteln
sollte
von
einem
Ernährungsberater
oder
Endokrinologen
empfohlen
werden.
CCAligned v1
You
can
visit
a
nutritionist
and
other
specialists.
Sie
können
einen
Ernährungsberater
und
andere
Spezialisten
besuchen.
ParaCrawl v7.1
How
and
where
can
you
find
work
as
a
nutritionist?
Wie
und
wo
kann
man
als
Ernährungsberater
konkret
tätig
werden?
ParaCrawl v7.1
Susanne
Schulz
is
a
certified
nutritionist
DGE,
Diplom-Oecotrophologin
(FH)
and
Job-Food-Course
leader.
Susanne
Schulz
ist
zertifizierte
Ernährungsberaterin
DGE,
Diplom-Oecotrophologin
(FH)
und
Job-Food-Kursleiterin.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
certified
clinical
nutritionist?
Was
ist
ein
klinisch
zertifizierten
Ernährungsberater?
ParaCrawl v7.1
Another
source
of
relaible
information
must
be
licensed
by
a
nutritionist.
Eine
weitere
Quelle
von
relaible
Informationen
sollten
von
einem
lizenzierten
Ernährungswissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
working
day
of
a
successful
nutritionist
look
like?
Wie
sieht
der
Berufsalltag
eines
erfolgreichen
Ernährungsberaters
aus?
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
neurological
and
psychiatric
care
supported
by
a
nutritionist,
physiotherapists,
hematologists.
Neurologische
und
psychiatrische
Betreuung,
unterstützte
durch
einen
Ernährungsberater,
Physiotherapeuten,
Hämatologen.
CCAligned v1
A
nutritionist
normally
has
to
take
a
course
lasting
several
weeks.
Ein
Ernährungsberater
hat
sich
fortgebildet,
meist
in
einem
mehrwöchigen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
A
certified
nutritionist
assisted
us
in
compiling
the
menu.
Eine
zertifizierte
Ernährungsberaterin
unterstützt
uns
bei
der
Zusammenstellung
der
Menüs.
ParaCrawl v7.1
Alan
Edwards
is
a
certified
nutritionist,
freelance
writer
and
a
researcher.
Alan
Edwards
ist
ein
zertifizierter
Ernährungsberater,
freier
Schriftsteller
und
ein
Forscher.
ParaCrawl v7.1
Sendlinger's
Spanish
girlfriend,
Lorena,
a
nutritionist,
fills
our
glasses
with
organic
wine.
Sendlingers
spanische
Freundin
Lorena,
eine
Ernährungsberaterin,
schenkt
Bio-Wein
ein.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
guided
by
a
nutritionist.
Die
Gruppe
wird
von
einer
Ernährungsspezialistin
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Sigrid
Siebert
is
a
nutritionist
and
dietician
from
Frankfurt.
Sigrid
Siebert
ist
Ernährungswissenschaftlerin
und
Diätassistentin
aus
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
another
doctor
who
must
observe
hypertension
is
a
nutritionist.
Daher
ist
ein
anderer
Arzt,
der
Bluthochdruck
beobachten
muss,
Ernährungsberater.
ParaCrawl v7.1
Monica
Levin
is
a
holistic
nutritionist
and
food
allergist.
Monica
Levin
ist
eine
ganzheitliche
Ernährungsberaterin
und
Lebensmittel
Allergologe.
ParaCrawl v7.1
You'll
feel
like
you
spent
thousands
on
a
personal
nutritionist
and
cooking
classes.
Sie
fühlen
sich
wie
Sie
Tausende
verbrachten
auf
einer
persönlichen
Ernährungsberater
und
Kochkurse.
ParaCrawl v7.1