Translation of "A masseuse" in German
Oh,
uh,
Jillian
is
a
masseuse,
and
this,
of
course,
is
Edward
Legrand.
Jillian
ist
Masseurin
und
das
ist
selbstverständlich
Edward
Legrand.
OpenSubtitles v2018
You
got
him
a
masseuse?
Du
hast
ihm
eine
Masseuse
besorgt?
OpenSubtitles v2018
She's
hooking
up
with
a
masseuse.
Sie
ist
mit
einer
Masseuse
zusammen.
OpenSubtitles v2018
One
day
you
wake
up,
you
decide
you
wanna
be
a
masseuse.
Vielleicht
willst
du
lieber
Masseuse
werden.
OpenSubtitles v2018
Babe,
it's
like
a
real
masseuse.
Babe,
das
ist
wie
eine
echte
Masseuse.
OpenSubtitles v2018
Which
is
not
to
say
there's
anything
wrong
with
being
a
masseuse.
Was
aber
nicht
heißt,
Masseuse
zu
sein,
wäre
nicht
ehrenhaft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
shouldn't
be
a
masseuse
then.
Vielleicht
solltest
du
dann
kein
Masseur
sein.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
a
masseuse.
Dann
bin
ich
Masseuse,
bin
legal...
OpenSubtitles v2018
And
it's
against
my
oath
as
a
masseuse.
Und
es
ist
gegen
meinen
Eid
als
Masseurin.
OpenSubtitles v2018
As
a
masseuse
and
a
human
I'm
begging
you,
never
do
that
to
anyone!
Als
Masseurin
und
einer
menschlichen
Ich
flehe
dich
an,
nie
jemand
tun!
OpenSubtitles v2018
Her
roommate
also
works
as
a
masseuse
at
The
Foreland.
Ihre
Mitbewohnerin
arbeitet
auch
als
Masseurin
im
Foreland.
OpenSubtitles v2018
Uh,
oh,
no,
actually.
I
prefer
a
female
masseuse?
Nein,
eigentlich
bevorzuge
ich
eine
weibliche
Masseurin.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
have
a
masseuse
you
love
over
there?
Hast
du
da
nicht
diesen
Masseur?
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
he's
a
masseuse.
Oh,
und
er
ist
ein
Masseur.
OpenSubtitles v2018
It
makes
him
look
like
a
convict
or
a
masseuse,
but
I
think
it
works
on
him.
Er
ähnelt
einem
Sträfling
oder
einem
Masseur,
-
aber
ihm
steht
es.
OpenSubtitles v2018
Marta
is
a
Masseuse
working
in
La
Chaux-de-Fonds
(Neuchâtel)
Marta
ist
ein
Masseurin
und
arbeitet
in
La
Chaux-de-Fonds
(Neuenburg)
ParaCrawl v7.1
Laura
Massage
is
a
Masseuse
working
in
Collombey
(Valais)
Laura
Massage
ist
ein
Masseurin
und
arbeitet
in
Collombey
(Wallis)
ParaCrawl v7.1
Do
you
expect
a
well
trained
masseuse?
Setzen
Sie
z.B.
eine
gute
Massageausbildung
voraus?
ParaCrawl v7.1
Pamela
is
a
Masseuse
working
in
Lausanne
(Vaud)
Pamela
ist
ein
Masseurin
und
arbeitet
in
Lausanne
(Waadt)
ParaCrawl v7.1
Treatment
and
massages
available
with
a
beautician
and
a
professional
masseuse.
Bei
einer
professionellen
Kosmetikerin
können
Sie
Pflegeanwendungen
und
Massagen
reservieren.
ParaCrawl v7.1
A
masseur
or
a
masseuse
are
a
patient
and
kind
guide
for
you.
Ein
Masseur
oder
eine
Masseurin
werden
Sie
dabei
sensibel
und
geduldig
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Mlle
Chanel
is
a
Masseuse
working
in
Vevey
(Vaud)
Mlle
Chanel
ist
ein
Masseurin
und
arbeitet
in
Vevey
(Waadt)
ParaCrawl v7.1
A
masseuse,
yoga
or
fitness
instructor
can
be
arranged
for
our
guests.
Eine
Masseurin,
ein
Yogalehrer
oder
Fitnesstrainer
können
für
unsere
Gäste
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Sibylle
is
a
Masseuse
working
in
Solothurn
(German
Swiss)
Sibylle
ist
ein
Masseurin
und
arbeitet
in
Solothurn
(Deutschschweiz)
ParaCrawl v7.1