Translation of "A laundress" in German
Her
mother,
Ada
Vaughan,
was
a
laundress
and
sang
in
the
church
choir.
Ihre
Mutter
Ada
war
Wäscherin
und
sang
im
Kirchenchor.
Wikipedia v1.0
We
could've
afforded
a
laundress.
Wir
hätten
uns
eine
Wäscherin
leisten
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
marry
me
and
we'll
get
a
laundress.
Heirate
mich,
und
wir
besorgen
uns
eine
Waschfrau.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
shes
a
good
laundress.
Ja,
aber
sie
ist
eine
gute
Wäscherin.
OpenSubtitles v2018
Your
worship,
she's
not
the
daughter
ofthe
Count,
she's
a
laundress.
Euer
Ehren,
das
ist
nicht
die
Tochter
eines
Grafen,
sondern
eine
Waschfrau.
OpenSubtitles v2018
Christina
Fergusson
is
recorded
as
a
laundress
living
in
the
mansion
house,
as
well
as
a
Janetta
R.
Moffat
from
Dingwall.
Christina
Fergusson
ist
als
Wäscherin
im
Landhaus
verzeichnet,
ebenso
wie
Janetta
R.
Moffat
aus
Dingwall.
WikiMatrix v1
She
worked
for
others
as
a
laundress.
Sie
arbeitete
als
Wäscherin.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
laundress.
Ich
war
Wäscherin.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
bastard,
the
fruit
of
an
illegitimate
relation
of
Rinaldo
I
d'Este
–
the
only
son
and
heir
of
the
Margrave
Azzo
VII
d'Este
–
with
a
Neapolitan
laundress.
Obizzo
war
ein
illegitimer
Sohn
Rinaldos
I.
d’Este,
des
einzigen
Sohns
des
Markgrafen
Azzo
VII.,
und
einer
neapolitanischen
Wäscherin.
WikiMatrix v1
The
bitch
comes
out
well
paid
and
even
comforted,
before
giving
way
to
the
grate
of
the
confessional
to
the
daughter
of
a
servant
of
the
rich
and
powerful
father
of
the
previous
penitent,
servant
who
works
as
a
laundress
in
the
manor
house,
her
husband
instead
works
as
a
farmer
in
the
extensive
grounds
of
this
owner.
Die
Hündin
kommt
gut
bezahlt
und
sogar
getröstet,
vor
Art
und
Weise
zu
dem
Rost
der
konfessionellen
die
Tochter
eines
Dieners
des
reichen
und
mächtigen
Vaters
des
vorherigen
Büßer
geben,
Diener,
der
als
Wäscherin
im
Herrenhaus
arbeitet,
Ihr
Mann
arbeitet
stattdessen
als
Bauer
auf
dem
weitläufigen
Gelände
des
Eigentümers.
ParaCrawl v7.1
She
is
thought
by
some
to
have
been
the
servant
of
Stefan's
mother,
while
others
claim
that
she
was
a
laundress
who
took
care
of
Stefan
when
he
was
very
young.
Sie
ist
gedacht,
von
einigen
wurden
die
Diener
von
Stefan
Mutter,
während
andere
behaupten,
sie
war
eine
Waschfrau,
kümmerte
sich
Stefan,
als
er
sehr
jung
war.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang
explained
the
facts
about
Falun
Gong
to
the
officials,
and
they
arranged
for
her
to
work
as
a
laundress
in
the
washhouse.
Frau
Wang
erklärte
den
Beamten
die
wahren
Umstände
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
und
sie
sorgten
dafür,
dass
sie
als
Wäscherin
in
einer
Waschküche
unterkam.
ParaCrawl v7.1
His
mother,
a
laundress,
is
of
Italian
origin,
and
his
father,
a
popcorn-seller,
of
Portuguese.
Seine
Mutter,
eine
Wäscherin,
hat
italienische
Wurzeln,
sein
Vater,
ein
Popcornverkäufer,
stammt
von
Portugiesen
ab.
ParaCrawl v7.1
Mahalia
Jackson
had
to
quit
school
early
to
earn
money
as
a
laundress,
but
in
1928
she
made
her
way
to
Chicago
where
she
hoped
for
better
opportunities
than
the
South
offered.
Jackson
musste
die
Schule
früh
verlassen,
um
als
Wäscherin
Geld
zu
verdienen,
aber
1928
gelang
es
ihr,
nach
Chicago
zu
kommen,
wo
sie
sich
–
wie
damals
viele
Schwarze
–
größere
Chancen
erhoffte
als
im
Süden.
ParaCrawl v7.1