Translation of "A laugh" in German
We
often
laugh
a
lot
when
we
talk.
Wir
lachen
oft
viel,
wenn
wir
sprechen.
WMT-News v2019
It
was
a
curious
laugh;
distinct,
formal,
mirthless.
Es
war
ein
seltsames
Lachen,
deutlich,
förmlich,
freudlos.
Books v1
Suddenly
a
laugh
made
him
lift
his
head.
Auf
einmal
veranlaßte
ihn
ein
Lachen,
den
Kopf
aufzuheben.
Books v1
Eighth
Man:
I
had
a
big
laugh
today.
Achter
Mann:
Ich
habe
heute
laut
gelacht.
TED2013 v1.1
They
will
have
a
good
laugh
when
they
see
you
like
this.
Da
werden
die
was
zu
lachen
haben,
wenn
sie
dich
so
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
all
had
a
big
laugh
about
that.
Darüber
haben
wir
alle
sehr
gelacht.
Tatoeba v2021-03-10
When
they
see
a
sign,
they
laugh
at
it,
Und
wenn
sie
ein
Zeichen
sehen,
verhöhnen
sie
es
miteinander.
Tanzil v1
You
and
Clara
must
have
had
a
good
laugh!
Sie
haben
sicher
gut
gelacht
mit
Clara.
OpenSubtitles v2018
I
mean
a
laugh
from
the
heart.
Ich
meine,
aus
vollem
Herzen
lachen.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
Honour
thy
father
and
thy
mother
is
a
belly
laugh.
Sie
hält
Du
sollst
Mutter
und
Vater
ehren
für
einen
Witz.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
many
a
good
laugh
about
it
in
the
future.
Darüber
werden
wir
in
Zukunft
oft
lachen.
OpenSubtitles v2018
I
never
had
such
a
good
laugh.
Im
ganzen
Leben
hab
ich
nicht
so
gelacht
wie
heute.
OpenSubtitles v2018
Make
a
married
woman
Laugh
and
you're
halfway
there
with
her.
Bring
eine
Verheiratete
zum
Lachen
und
du
hast
sie
halb
rumgekriegt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
a
laugh
all
right.
Ja,
das
ist
ein
guter
Witz.
OpenSubtitles v2018
Carlotta's
silvery
laugh
a
while
ago,
but
probably
it
was
a
delusion.
Vorhin
Carlottas
silbernes
Lachen,
doch
war
das
wohl
Täuschung.
OpenSubtitles v2018