Translation of "A foursome" in German
As
luck
would
have
it,
we'll
be
a
foursome.
Zum
Glück
sind
wir
ja
auch
zu
viert.
OpenSubtitles v2018
It's
like
playing
golf
behind
a
foursome
of
blind
people.
Das
ist,
als
würde
man
hinter
einem
flotten
Blinden-Vierer
Golf
spielen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
should
play
together
as
a
foursome.
Nun,
dann
sollten
wir
einen
Vierer
spielen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
a
foursome
with
some
city
engineers.
Ich
spiele
einen
Vierer
mit
ein
paar
Ingenieuren.
OpenSubtitles v2018
We
invited
you
here
Because
we
are
a
foursome.
Nein,
wir
haben
euch
eingeladen,
weil
wir
ein
Vierer
sind!
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
foursome
lined
up
with
Art
today
in
an
hour
and
a
half
though.
Aber
ich
bin
in
anderthalb
Stunden
mit
Art
zu
einer
Viererpartie
verabredet.
OpenSubtitles v2018
A
foursome
isn't
an
emotion,
Mum.
Ein
Vierer
ist
keine
Emotion,
Mum.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
it
a
foursome.
Dann
machen
wir's
zu
viert.
OpenSubtitles v2018
As
a
foursome
we
can
play
through
the
two
ladies,
of
course.
Als
Vierer
haben
wir
die
beiden
Damen
natürlich
durchspielen
lassen.
ParaCrawl v7.1
She
has
also
tried
a
little
GF
switch
and
enjoyed
a
wonderful
foursome.
Sie
hat
auch
einen
kleinen
GF
Switch
ausprobiert
und
ein
wunderbares
Vierer
genossen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
can
make
up
a
foursome!
Dann
wären
wir
ein
Quartett!
OpenSubtitles v2018
Well,
since
we're
all
here
how
about
a
foursome?
Jetzt,
wo
wir
alle
vereint
sind,
wie
wär's
mit
'nem
flotten
Vierer?
OpenSubtitles v2018