Translation of "A fountain pen" in German

I like writing with a fountain pen.
Ich schreibe gern mit einem Füller.
Tatoeba v2021-03-10

I hated to write with a fountain pen.
Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gave me a new fountain pen.
Tom hat mir einen neuen Füller geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10

My father gave me a new fountain pen.
Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10

I remember one time, he stole a fountain pen.
Ich erinnere mich, dass er einmal einen Füllfederhalter gestohlen hat.
OpenSubtitles v2018

She used a fountain pen. Parker Duofold, Meridian nib.
Sie hat einen Füllfederhalter benutzt, Iridium-Feder.
OpenSubtitles v2018

Why don't you just turn him into a fountain pen?
Warum verwandelst du ihn nicht einfach in einen Federhalter?
OpenSubtitles v2018

I have a fountain pen with an alarm clock built in.
Ich habe einen Füller mit eingebautem Wecker.
OpenSubtitles v2018

The lancing device (15) essentially has a fountain-pen shape.
Die Stechhilfe (15) hat im wesentlichen die Form eines Füllfederhalters.
EuroPat v2

I mean, who the hell writes with a fountain pen anymore?
Wer schreibt denn heute noch mit einem Füllfederhalter?
OpenSubtitles v2018

Yes, I did lose a fountain pen on Fifth Avenue.
Ja, ich habe einen Füller auf der Fifth Avenue verloren.
OpenSubtitles v2018

I prefer to write with a fountain pen.
Ich schreibe am liebsten mit dem Füller.
ParaCrawl v7.1

Our 849 fountain pens are supplied with a blue ink fountain pen cartridge .
Unsere 849 -Füllfederhalter werden mit einer Tintenpatrone für Füllfederhalter in Blau ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

A wonderful fountain pen which is very comfortable to write with.
Ein wunderschöner Füllfederhalter, der sich sehr gut schreiben läßt.
ParaCrawl v7.1

The invention relates to a writing implement and, in particular, a fountain pen.
Die Erfindung betrifft ein Schreibgerät und insbesondere einen Füllfederhalter.
EuroPat v2

It is available as a fountain pen and rollerball pen and is eye-catching with its twisted look.
Er ist als Füllfederhalter und Tintenroller erhältlich und besticht durch seine verdrehte Optik.
ParaCrawl v7.1

We also carry a ballpoint pen and a fountain pen in the Dia2 Chrome design!
Im Dia2 Chrom Design führen wir auch einen Füllhalter und einen Kugelschreiber.
ParaCrawl v7.1

Everyone knows this is a fountain pen box.
Jeder weiß, daß es ein Etui für einen Füllfeder-halter ist.
ParaCrawl v7.1

The man snapped the clip of a silver fountain pen against the cap several times.
Der Mann ließ den Klemmbügel eines silbernen Füllers mehrmals gegen die Kappe schnellen.
ParaCrawl v7.1

On the anniversary, the manufactory has launched a very special fountain pen.
Zum Jubiläum hat die Manufaktur einen ganz besonderen Füllfederhalter aufgelegt.
ParaCrawl v7.1

I recently bought such a fountain pen from China.
Ich habe mir neulich so einen Füller aus China gekauft.
ParaCrawl v7.1

The ink is released by an ink feeding system, just like in a fountain pen.
Die Tinte wird über ein Tintenleitsystem abgegeben, wie beim Füllhalter.
ParaCrawl v7.1