Translation of "A diffuser" in German
The
RT
also
has
a
full
front
splitter
and
a
rear
diffuser.
Der
RT
hat
auch
einen
breiten
Frontspoiler
und
einen
Diffusor
hinten.
WikiMatrix v1
However,
when
a
subsonic
diffuser
with
cross-sectional
widening
is
used,
this
leads
to
disturbances
at
the
face
side.
Dies
führt
jedoch
bei
Verwendung
eines
Unterschalldiffusors
mit
Querschnittserweiterung
zu
einer
stirnseitigen
Störung.
EuroPat v2
A
diffuser
effect,
which
leads
to
a
desired
pressure
increase,
is
thereby
achieved.
Hierdurch
wird
eine
Diffusorwirkung
erreicht,
die
zu
einer
erwünschten
Druckerhöhung
führt.
EuroPat v2
The
rerouting
channel
may
be
designed
as
a
diffuser.
Der
Umführungskanal
kann
als
Diffusor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
cooling
passage
7
may
be
configured
in
particular
as
a
diffuser.
Der
Kühlkanal
7
kann
dabei
insbesondere
als
Diffusor
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
In
most
cases
such
a
diffuser
cannot
be
used
for
an
additional
function.
Für
eine
zusätzliche
Funktion
ist
ein
solcher
Diffusor
regelmäßig
nicht
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
gas
pipe
has
a
dual
function,
by
also
acting
as
a
gas-distributing
diffuser
body.
Die
Gasleitung
hat
eine
Doppelfunktion,
indem
sie
auch
als
gasverteilender
Diffusorkörper
wirkt.
EuroPat v2
In
particular,
a
diffuser
housing
is
provided
as
the
housing.
Als
Gehäuse
ist
insbesondere
ein
Diffusorgehäuse
vorgesehen.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
three-channel
diffuser
as
part
of
a
low
pressure
steam
turbine.
Figur
1
zeigt
einen
Dreikanal-Diffusor
als
Teil
einer
Niederdruckdampfturbine.
EuroPat v2
The
idea
of
a
dump
diffuser
is
again
effected
in
this
transition
to
the
chimney.
Auch
bei
diesem
Übergang
zum
Kamin
ist
die
Idee
eines
Stossdiffusors
verwirklicht.
EuroPat v2
The
backlight
system
may
in
addition
comprise
a
diffuser
plate
3
and
a
collimator
4
.
Das
Hintergrundsbeleuchtungssystem
kann
weiterhin
eine
Diffusorplatte
3
und
einen
Kollimator
4
aufweisen.
EuroPat v2
A
diffuser
17
is
fastened
together
with
the
air
bag
9
to
the
sheet-metal
part
13
.
Ein
Diffusor
17
ist
am
Blechteil
13
zusammen
mit
dem
Gassack
9
befestigt.
EuroPat v2
This
inflow
is
deflected
radially
inwards
into
an
elbow
19
with
a
diffuser.
Diese
wird
in
einem
Krümmer
19
mit
Diffusor
radial
nach
innen
umgelenkt.
EuroPat v2
This
diffuser
can
be
produced
more
easily
than
a
step-shaped
diffuser.
Dieser
Diffusor
ist
leichter
herstellbar
als
ein
stufenförmiger
Diffusor.
EuroPat v2
A
control
valve
followed
by
a
diffuser
is
used
as
withdrawal
device.
Als
Entnahmevorrichtung
wird
ein
regelbares
Entnahmeventil
mit
anschließendem
Diffusor
eingesetzt.
EuroPat v2
This
can
act
as
a
cool
diffuser
for
our
flashlights,
for
our
speed
lights.
Das
kann
als
prima
Diffusor
für
unsere
Speedlights
herhalten.
QED v2.0a
Passage
element
1
is
made
conical
as
a
diffuser.
Das
Durchlassorgan
1
ist
konisch
als
Diffusor
ausgeführt.
EuroPat v2