Translation of "A diagonal" in German
The
label
shall
be
white
with
a
diagonal
violet
line.
Das
Etikett
ist
weiss
mit
einem
diagonalen
violetten
Strich.
JRC-Acquis v3.0
A
belt
which
is
essentially
a
combination
of
a
lap
strap
and
a
diagonal
strap.
Ein
Gurt
der
hauptsächlich
aus
einem
Becken-
und
einem
Diagonalgurt
besteht.
DGT v2019
That
aorta
needs
a
long
diagonal
anastomosis.
Die
Aoarta
braucht
eine
lange,
diagonale
Anastomose.
OpenSubtitles v2018
The
left
side
is
red
and
has
a
silver
diagonal
stripe
in
the
middle.
Die
linke
Seite
ist
rot
und
zeigt
in
der
Mitte
eine
silberne
Muschel.
WikiMatrix v1
The
eigenvalues
of
a
diagonal
matrix
are
the
diagonal
elements
themselves.
Die
Eigenwerte
einer
Dreiecksmatrix
sind
die
Elemente
der
Hauptdiagonale.
WikiMatrix v1
No
information
is
stored
in
the
rectangles
provided
with
a
diagonal
line.
In
den
diagonal
durchstrichenen
Rechtecken
ist
keine
Information
abgespeichert.
EuroPat v2
In
the
direction
of
a
diagonal
through
the
pipe
bowl,
a
bore
is
externally
made.
In
Richtung
einer
Diagonalen
durch
den
Pfeifenkopf
ist
außen
eine
Bohrung
angebracht.
EuroPat v2
The
tire
may
constitute
a
radial-ply
tire
containing
a
belt
as
well
as
a
diagonal-ply
tire.
Der
Reifen
kann
sowohl
ein
Radialreifen
mit
Gürtel
als
auch
ein
Diagonalreifen
sein.
EuroPat v2
Above
them
there
is
a
diagonal
pattern
in
glazed
and
red
tiles.
Über
diesem
ist
ein
diagonales
Muster
in
verglasten
und
roten
keramischen
Fliesen.
WikiMatrix v1
The
inner
tube
58
also
has
a
radially
diagonal
output
opening
62
.
Des
weiteren
weist
das
Innenrohr
58
eine
radial-schräge
Austrittsöffnung
62
auf.
EuroPat v2
In
this
way
a
square
diagonal
size
“Q”
of
the
contact
elements
is
achieved.
Damit
ist
ein
quadratisches
Diagonal-Maß
"Q"
der
Kontaktelemente
erreicht.
EuroPat v2
The
indentation
46
is
provided
with
a
diagonal
flank
50.
Die
Vertiefung
46
ist
mit
einer
schrägen
Flanke
50
versehen.
EuroPat v2
The
braking
system
is
designed
with
a
diagonal
brake
circuit
division.
Die
Bremsanlage
ist
mit
einer
Diagonal-Bremskreisaufteilung
ausgeführt.
EuroPat v2
As
screen
device,
a
cathode
ray
color
picture
tube
with
a
screen
diagonal
of
53
cm
is
used.
Als
Bildschirmgerät
wird
eine
Kathodenstrahl-Farbbildröhre
mit
einer
Bildschirmdiagonale
von
53
cm
verwendet.
EuroPat v2
The
pilot
airflow
can
be
swirled
by
means
of
an
axial,
a
radial
or
diagonal
swirler.
Der
Pilotierungsluftstrom
kann
durch
einen
axialen,
radialen
oder
diagonalen
Drallkörper
verdrallt
werden.
EuroPat v2
The
second
matrix
##EQU3##
is
a
diagonal
matrix
in
the
sense
of
the
definition
given
in
the
preamble.
Die
zweite
Matrix
EPMATHMARKEREP
ist
eine
Diagonalmatrix
im
Sinne
der
eingangs
gegebenen
Definition.
EuroPat v2