Translation of "A corrective" in German
A
corrective
amount
may
be
fixed
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
22.
Nach
dem
Verfahren
des
Artikels
22
kann
eine
Berichtigung
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
If
they
persist
a
corrective
treatment
with
proton
pump
inhibitor
could
be
initiated.
Wenn
sie
andauern,
kann
eine
korrigierende
Behandlung
mit
Protonenpumpenhemmern
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
A
corrective
amount
may
be
fixed.
Es
kann
ein
Berichtigungsbetrag
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
A
corrective
action
plan
was
submitted
on
26
May
2008.
Am
26.
Mai
2008
wurde
ein
Plan
zur
Mängelbehebung
vorgelegt.
DGT v2019
However,
a
detailed
corrective
action
plan
has
not
been
submitted
yet.
Ein
detaillierter
Plan
zur
Mängelbehebung
wurde
allerdings
noch
nicht
vorgelegt.
DGT v2019
I
regret
that
I
am
going
to
have
to
take
a
certain
corrective
action.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
diese
korrigierende
Handlung
vornehmen
muss.
OpenSubtitles v2018
A
corrective
countermeasure
That
will
remedy
your
situation.
Eine
berichtigende
Gegenmaßnahme,
das
deine
Lage
bessern
wird.
OpenSubtitles v2018
A
corrective
intervention
during
the
process
execution
is
not
possible.
Ein
korrektiver
Eingriff
während
des
Verfahrensablaufes
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
this
respect
also
a
corrective
intervention
on
the
part
of
the
operator
is
possible
in
any
phase.
Auch
hierbei
ist
ein
korrigierender
Eingriff
des
Operateurs
in
jeder
Phase
möglich.
EuroPat v2
As
a
result,
corrective
steering
movements
can
be
transmitted
to
the
steered
wheels
in
an
active
way.
Hierdurch
können
in
aktiver
Weise
korrigierende
Lenkbewegungen
auf
die
gelenkten
Räder
übertragen
werden.
EuroPat v2