Translation of "A bunch of roses" in German
A
bunch
of
fresh
roses
welcomes
you!
Ein
frischer
Rosenstrauß
erwartet
Sie
bei
Ihrer
Ankunft!
ParaCrawl v7.1
In
the
above
picture,
we
see
a
lady
who
smells
a
bunch
of
roses.
Oben
abgebildet
sehen
wir
eine
Frau,
die
an
einem
Rosenstrauß
riecht.
ParaCrawl v7.1
And
a
bunch
of
red
roses,
the
whole
truth
speaks
for
itself!
Und
ein
Strauß
roter
Rosen,
der
spricht
wahrlich
ganz
für
sich
allein!
ParaCrawl v7.1
Tom
brought
a
bunch
of
roses
for
Mary
for
International
Women's
Day,
but
she
found
it
inappropriate.
Tom
hat
Maria
zum
Weltfrauentag
einen
Strauß
Rosen
mitgebracht,
aber
sie
fand
es
unpassend.
Tatoeba v2021-03-10
No
sooner
had
Mary
broken
up
with
Tom
than
John
was
at
her
front
door
with
a
bunch
of
roses.
Kaum
hatte
Maria
mit
Tom
Schluss
gemacht,
stand
auch
schon
Johannes
mit
einem
Strauß
Rosen
vor
ihrer
Haustür.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
fly
down
there
in
an
aerioplane
with
a
bunch
of
roses
in
your
hand
and
meet
her
when
she
gets
off
and
bring
her
home?
Warum
fliegen
Sie
ihr
nicht
mit
dem
nächsten
Flugzeug
nach,
nehmen
einen
Rosenstrauß
mit,
holen
sie
ab
und
bringen
sie
wieder
mit
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
Tell
her
I'm
on
a
committee,
and
that
Hugo
will
pick
her
up.
He'll
have
a
bunch
of
white
roses.
Ich
bin
in
einer
Kommissionssitzung,
Hugo
wird
sie
vom
Bahnhof
abholen
und
er
hat
einen
Strauß
weißer
Rosen
dabei.
OpenSubtitles v2018
In
the
above
picture,
we
see
a
lady
who
smells
a
bunch
of
roses
and
experiences
the
fragrance
of
roses.
Im
obigen
Bild
sehen
wir
eine
Dame,
die
an
einem
Rosenstrauß
riecht
und
den
Rosenduft
wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1
To
a
bunch
of
red
roses
add
small
white
flowers,
wrap
it
up
in
a
pale
pink
net
and
tie
it
with
a
red
satin
bow.
Um
die
Schönheit
der
üppigen
Menge
von
roten
Rosen
zu
betonen
haben
wir
auch
kleine
weiße
Blumen
hinzugefügt,
das
Ganze
in
einem
zartrosa
Netz
eingewickelt
und
mit
einer
roten
Satin-Schleife
geziert.
ParaCrawl v7.1
Those
symbols
include
the
"Just
Married"
sign
trailing
behind
a
car,
a
bunch
of
roses,
the
wedding
cake,
a
church
with
steeple,
the
best
man
and
the
groom.
Diese
Symbole
zählen
die
"Just
Married"
-
Zeichen
hinter
ein
Auto,
einen
Strauß
Rosen,
die
Hochzeitstorte,
eine
Kirche
mit
Kirchturm,
der
beste
Mann
und
Bräutigam.
ParaCrawl v7.1
Slowly
numb
the
senses,
the
eyes
are
getting
God,
to
see
a
bunch
of
roses,
do
not
smell
her
perfume,
but
her
assessment
of
the
price,
like
to
see
a
beauty,
is
not
impressed
by
her
appearance,
it
touches
on
a
see
her
lipstick
brands.
Langsam
betäubt
die
Sinne,
die
Augen
werden
immer
Gott,
zu
einem
Strauß
Rosen
zu
sehen,
riechen
nicht
ihr
Parfüm,
aber
ihre
Beurteilung
der
Preis,
wie
eine
Schönheit
zu
sehen,
nicht
durch
ihr
Aussehen,
es
berührt
einen
beeindruckt
siehe
Lippenstift
Marken.
ParaCrawl v7.1
Charmed
with
the
heaven's
angelic
color,
a
bunch
of
12
pink
roses
will
make
any
woman
go
screaming
in
delight.
Charmant
und
mit
einer
himmlischen
Farbe,
ist
dieses
Bündel
von
12
rosa
Rosen
unwiderstehlich
für
jede
Frau.
ParaCrawl v7.1
A
wine
to
be
given
in
the
same
way
you
would
offer
a
bunch
of
roses!
Ein
Wein,
der
auf
der
gleichen
Weise
angeboten
wird,
wie
Sie
einen
Strauß
Rosen
verschenken
würden!
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
sculptural
group
depicts
the
poet
as
a
rose-cheeked
youth,
hiding
timidly
behind
a
bunch
of
roses,
the
real
Mácha
was
more
of
a
Don
Juan
and
a
cheeky
troublemaker.
Obwohl
die
Skulptur
ihn
als
einen
blutjungen
Kerl
darstellt,
schüchtern
versteckt
hinter
einem
Rosenstrauß,
war
Mácha
in
Wirklichkeit
eher
ein
Don
Juan
und
ein
Provokateur.
ParaCrawl v7.1
If
a
bunch
of
White
roses,
the
symbol
of
peace
and
serenity,
is
artistically
arranged
in
a
basket,
then
it
will
certainly
be
a
perfect
gift
to
any
of
your
preferred
persons
at
any
occasion--
be
it
a
birthday,
a
marriage
ceremony
or
an
evening
party.
The
marvelous
beauty
of
these
roses
is
comparable
with
none
and
will
surely
impress
anyone
by
its
first
look.
Ein
Bündel
von
weißen
Rosen
ist
ein
eindrucksvolles
Symbol
des
Friedens
und
der
Gelassenheit.
Und
wenn
diese
Rosen
in
einem
Korb
künstlerisch
eingeordnet
sind,
dann
haben
Sie
ein
vollkommenes
Geschenk
für
jeden
Anlass
–
sei
es
ein
Geburtstag,
eine
Eheschließung
oder
eine
Party.
Die
erstaunliche
Schönheit
dieser
Rosen
ist
unvergleichbar
und
wird
jeden
Menschen
beim
ersten
Blick
sicher
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Because
her
boyfriend
has
announced
a
special
surprise,
she
doesn't
wonder
when
all
of
a
sudden
two
strangers
in
elegant
clothes
knock
on
her
door,
holding
a
bunch
of
roses
and
a
cake.
She
thinks
the
two
charming
men
who
introduce
themselves
as
"Bim"
and
"Bom"
are
part
of
the
"surprise".
Lola
lets
the
men
in
and
has
a
cup
of
tea
with
them.
Die
hübsche
Lola
freut
sich
auf
ihr
bevorstehendes
Geburtstagsfest.
Da
ihr
Freund
eine
Überraschung
angekündigt
hat,
wundert
sie
sich
nicht,
als
plötzlich
zwei
wildfremde
Männer
mit
einem
Strauß
Rosen
und
einer
Torte
vor
der
Tür
stehen:
Sie
hält
die
beiden
charmanten
Herren,
die
sich
als
"Bim"
und
"Bom"
vorstellen,
für
einen
Teil
der
"Überraschung",
lässt
sie
in
die
Wohnung,
trinkt
Tee
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
intercom
Rosie
tell
me
to
come,Said
she
didn't
have
a
daughter,
she
did
have
a
son,She
said
the
lift
doesn't
work,
run
up
the
stairs
and
come,And
if
you
don't
come
quick,
you're
not
gonna
see
your
son,So
I
grab
a
bunch
of
rose,
and
I
started
to
run,Here
I
come!
Auf
der
Gegensprechanlage
Rosie
mir
kommen
sagen
zu,
sie
keine
Tochter
hatte
Said,
sie
einen
Sohn
hatte,
Sie
sagte
der
Aufzug
nicht
laufen
die
Treppe
nach
oben
funktioniert,
und
kommen,
und
wenn
Sie
schnell
nicht
kommen,
du
wirst
nicht
dein
Sohn
zu
sehen,
Also
habe
ich
eine
Reihe
von
Rose
greifen,
und
ich
begann
zu
laufen,
Hier
komme
ich!
ParaCrawl v7.1