Translation of "A bounty hunter" in German
You're
a
bounty
hunter
like
the
other
one...
Du
bist
ein
Kopfgeldjäger,
wie
der
andere...
OpenSubtitles v2018
Well,
you
don't
need
a
bounty
hunter,
you
need
an
army.
Sie
brauchen
keinen
Kopfgeldjäger,
sondern
eine
Armee.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
the
first
time
that
a
bounty
hunter
has
apprehended
an
escapee.
Das
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
ein
Kopfgeldjäger
einen
Flüchtigen
festnimmt.
OpenSubtitles v2018
What,
you
mean
considering
a
temporal
bounty
hunter
is
trying
to
murder
our
younger
selves?
Meinst
du,
weil
ein
Zeit-Kopfgeldjäger
unsere
jüngeren
Ichs
töten
will?
OpenSubtitles v2018
He's
a
bounty
hunter,
not
DHS.
Er
ist
Kopfgeldjäger,
nicht
das
DHS.
OpenSubtitles v2018
Two
months,
and
Reddington
brings
a
bounty
hunter?
Zwei
Monate
und
Reddington
liefert
Ihnen
einen
Kopfgeldjäger?
OpenSubtitles v2018
And
if
a
bounty
hunter
named
Snake
calls,
same
for
me.
Und
wenn
ein
Kopfgeldjäger
namens
Snake
anruft,
gilt
für
mich
das
Gleiche.
OpenSubtitles v2018
More
than
a
bounty
hunter.
Er
ist
mehr
als
ein
Kopfgeldjäger.
OpenSubtitles v2018
Feds
weren't
doing
shit,
so
we
hired
a
bounty
hunter.
Die
Feds
haben
einen
Scheiß
gemacht,
also
haben
wir
einen
Kopfgeldjäger
angeheuert.
OpenSubtitles v2018
These
are
most
likely
the
remains
of
a
bounty
hunter
named
Ray
Kaminsky.
Dies
sind
höchstwahrscheinlich
die
Überreste
eines
Kopfgeldjägers
namens
Ray
Kaminsky.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
a
very
dangerous
bounty
hunter
is
out
to
assassinate
you.
Ich
glaube,
dass
eine
gefährliche
Kopfgeldjägerin
vorhat,
Euch
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you're
a
bounty
hunter,
Miss
Glenanne.
Ich
weiß,
Sie
arbeiten
als
Kopfgeldjägerin,
Miss
Glenanne.
OpenSubtitles v2018
So
a
bounty
hunter
was
dispatched
to
destroy
them
and
terminate
the
colony.
Sie
schickten
einen
Killer,
um
die
Kolonie
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
He's
a
demonic
bounty
hunter
who
is
here
to
help
us
find
Belthazor.
Er
ist
ein
Dämonen-Kopfgeldjäger,
der
uns
hilft,
Balthasar
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
His
name
is
Choco,
and
he's
not
my
boyfriend.
He's
a
bounty
hunter.
Er
heißt
Choco
und
ist
nicht
mein
Liebhaber,
sondern
Kopfgeldjäger.
OpenSubtitles v2018