Translation of "A bore" in German

About half a dozen locomotives bore the new numbers at the beginning of 2006.
Anfang 2006 trugen knapp ein halbes Dutzend Maschinen die neue Bezeichnung.
Wikipedia v1.0

I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
Ich persönlich benutze eine Mauser mit Kammerverschluss und großem Kaliber.
OpenSubtitles v2018

What a dismal bore you are, Anquetin.
Was für ein Langweiler du bist, Anquetin.
OpenSubtitles v2018

Everything was a bore, I wrote nonsense.
Alles war langweilig, ich schrieb Nonsens.
OpenSubtitles v2018

I always thought he was a bore, but what a fantastic memory he's got.
Zuerst fand ich ihn langweilig, aber er hat ein tolles Gedächtnis.
OpenSubtitles v2018