Translation of "A bit more detailed" in German
In
my
profile
you
can
get
a
bit
more
detailed
information.
In
meinem
Profil
kannst
du
dich
ein
wenig
genauer
darüber
informieren.
ParaCrawl v7.1
But
I'm
a
little
bit
more
detailed
to
understand
the
odd
points.
Aber
ich
bin
ein
bisschen
detaillierter,
um
die
ungeraden
Punkte
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
info
pages
are
often
a
bit
more
detailed
than
the
man
pages.
Die
Infoseiten
sind
oft
ein
bißchen
ausführlicher
als
die
man
pages.
ParaCrawl v7.1
The
cell
next
to
the
name
of
an
Associated
Press
reporter
contains
a
little
bit
more
detailed
comment:
"NATO's
propagandist.
Neben
dem
Namen
eines
Korrespondenten
der
Associated
Press
steht
ein
ziemlich
aufschlussreicher
Kommentar:
"NATO-Propagandist.
ParaCrawl v7.1
It's
unfortunate
I
can't
be
a
bit
more
detailed,
but
this
isn't
an
art
project
so...
Es
ist
bedauerlich,
dass
ich
nicht
detailliert
sein
kann,
aber
dies
ist
nicht
ein
Kunstprojekt,
so..
QED v2.0a
At
this
place
I
would
like
to
show
a
bit
more
detailed
interest
in
the
"Schoolforge
Operating
Procedures".
An
dieser
Stelle
möchte
ich
doch
noch
ein
wenig
detaillierter
auf
die
"Schoolforge
Operating
Procedures"
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Since
I
had
to
fight
with
the
instructions
there
because
of
my
non-existent
experience
with
the
Amazon
services,
I
try
to
explain
all
necessary
steps
a
bit
more
detailed
in
the
following.
Da
ich
mit
der
Anleitung
dort
aufgrund
meiner
nicht
vorhandenen
Erfahrung
mit
den
Amazon
Diensten
etwas
zu
kämpfen
hatte,
versuche
ich
im
Folgenden
alle
nötigen
Schritte
etwas
detaillierter
darzustellen.
CCAligned v1
Originally,
the
building’s
facade
was
closed
off
with
a
wide
cornice,
the
small
tower’s
shape
was
also
a
bit
more
detailed.
Ursprünglich
war
die
Gebäudefassade
durch
ein
breites
Gesims
abgeschlossen,
auch
die
Verteilung
von
Türmchen
war
mehr
detailliert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
actual
circumstances
we
start
with
Peter
Brandt
whose
life
and
work
will
be
documented
a
bit
more
detailed
here
within
the
next
weeks.
Aus
gegebenem
Anlaß
beginnen
wir
mit
Peter
Brandt,
dessen
Leben
und
Schaffen
wir
hier
in
den
nächsten
Wochen
etwas
ausführlicher
dokumentieren
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
this,
we
would
like
to
introduce
you
to
our
team,
our
history
and
our
future
plans
a
bit
more
detailed
in
a
weekly
countdown.
Im
Zuge
dessen
wollen
wir
euch
in
einem
wöchentlichen
Countdown
unsere
Geschichte,
das
Team
und
unsere
Zukunftspläne
ein
bisschen
genauer
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
And
I'll
show
you
that
in
a
little
bit
more
detail.
Ich
zeige
das
gleich
noch
detaillierter.
QED v2.0a
Let
me
explain
in
a
bit
more
detail.
Lassen
Sie
es
mich
noch
ein
bisschen
genauer
erklären.
EUbookshop v2
These
are
the
different
parts
of
the
Open
Tuesday
explained
in
a
bit
more
detail:
Hier
sind
die
verschiedenen
Teile
des
Offenen
Dienstag
ein
bisschen
mehr
erläutert:
CCAligned v1
I’m
sorry,
but
could
you
please
explain
this
a
bit
more
in
detail?
Tut
mir
leid,
aber
könntest
du
das,
bitte,
detaillierter
erklären?
ParaCrawl v7.1
Let
us
explain
the
topic
in
a
little
bit
more
details.
Lassen
Sie
uns
Ihnen
das
Thema
etwas
näher
erläutern.
ParaCrawl v7.1
First,
let’s
explain
in
a
bit
more
detail
what
eIDAS
is.
Lassen
Sie
uns
zunächst
etwas
detaillierter
erklären,
was
eIDAS
eigentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
part,
we
explain
each
in
a
bit
more
detail.
Im
nächsten
Teil
erklären
wir
jeden
Faktor
etwas
detaillierter.
ParaCrawl v7.1
Documentation
needs
a
little
updating
and
a
bit
more
detail.
Die
Dokumentation
bedarf
einer
kleinen
Aktualisierung
und
etwas
mehr
Details.
CCAligned v1
Let's
explore
those
in
a
bit
more
detail.
Lassen
Sie
uns
diese
etwas
ausführlicher
untersuchen.
CCAligned v1
Let
me
explain
all
this
a
bit
more
in
detail.
Lasst
mich
das
alles
mal
ein
bisschen
genauer
beleuchten.
CCAligned v1
First,
let's
explain
in
a
bit
more
detail
what
eIDAS
is.
Lassen
Sie
uns
zunächst
etwas
detaillierter
erklären,
was
eIDAS
eigentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Sabine:
Can
you
explain
that
in
a
bit
more
detail
or
give
us
an
example?
Sabine:
Kannst
Du
das
noch
genauer
erklären
oder
uns
ein
Beispiel
geben?
ParaCrawl v7.1
In
the
next
part,Â
we
explain
each
in
a
bit
more
detail.
Im
nächsten
Teil
erklären
wir
jeden
Faktor
etwas
detaillierter.
ParaCrawl v7.1
Let’s
examine
how
this
happens
in
a
bit
more
detail.
Untersuchen
wir
nun
ein
bisschen
detaillierter,
wie
das
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Let
us
have
a
look
in
a
bit
more
detail
at
what
they
really
mean.
Lassen
Sie
uns
einen
genaueren
Blick
darauf
werfen,
was
der
Kern
dieser
Aussagen
ist.
Europarl v8
It's
a
good
idea
in
this
video
to
go
a
little
bit
more
in
detail.
Es
ist
eine
gut
Idee,
in
diesem
Video
ein
bisschen
mehr
ins
Detail
zu
gehen.
QED v2.0a
Fine,
I'll
not
back
out
of
my
obligation
and
go
a
little
bit
more
into
detail...
Doch
ich
möchte
mich
nicht
der
Verantwortung
entziehen,
etwas
genauer
ins
Detail
zu
gehen...
ParaCrawl v7.1