Translation of "A bit confused" in German
I'm
afraid
I'm
a
little
bit
confused.
Ich
fürchte,
ich
bin
etwas
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
That's
okay,
love,
you're
just
a
bit
confused.
Das
ist
in
Ordnung,
mein
Lieber,
Sie
sind
ein
bisschen
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
when
we
were
shooting,
I
was
a
little
bit
confused.
Manchmal
beim
Dreh
war
ich
selbst
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Adam
can
get
fiction
and
reality
a
bit
confused.
Adam
bringt
Fiktion
und
Realität
manchmal
etwas
durcheinander.
OpenSubtitles v2018
He's
still
a
bit
confused.
Er
ist
immer
noch
etwas
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
whole
Mason
thing
has
me
a
bit
confused.
Weißt
du,
die
ganze
Sache
mit
Mason
hat
mich
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
still
a
bit
confused
about
how
I
got
here.
Ich
bin
nur
ein
bisschen
verwirrt
darüber,
wie
ich
hierhergekommen
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I'm
just
still
a
little
bit
confused.
Entschuldige,
ich
bin
nur
ein
wenig
durcheinander.
OpenSubtitles v2018
You're
getting
a
little
bit
confused,
Dad.
Ich
denke,
du
bringst
da
etwas
durcheinander.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
bit
confused,
he
burned
all
the
furniture.
Er
war
etwas
verwirrt,
er
verbrannte
all
eure
Möbel.
OpenSubtitles v2018
Lois,
Wandamae
is
a
little
bit
confused.
Lois,
Wandamae
ist
etwas
durcheinander.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
understand
if
I'm
a
bit
confused.
Du
verstehst
also,
dass
ich
etwas
durcheinander
bin.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
a
bit
confused,
and
perhaps
you
can
help
me.
Aber
ich
bin
etwas
verwirrt,
und
vielleicht
kannst
du
es
erklären.
OpenSubtitles v2018
She's
very
sweet...
it's
just
that
she
seems
to
be
a
bit
confused
from
time
to
time.
Sie
ist
sehr
lieb,
nur
manchmal
wirkt
sie
ein
bisschen
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
bit
confused
about
this
Strudelhund
thing.
Ich
bin
etwas
verwirrt
wegen
der
Strudelhund
-
Sache.
OpenSubtitles v2018
But
I
feel
a
bit
confused.
Aber
ich
fühle
mich
ein
wenig
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
like
you're
a
little
bit,
confused.
Doch
was
weiß
ich,
vielleicht
bist
du
nur
durcheinander.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brooks,
I'm
a
little
bit
confused.
Mr.
Brooks,
ich
bin
etwas
irritiert.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think
you're
a
little
bit
confused.
Ich
denke,
Sie
sind
ein
wenig
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
You
get
a
bit
confused
when
you
talk
about
co-decision.
Sie
sind
etwas
verwirrt,
Sie
sprechen
von
Mitentscheidung.
EUbookshop v2
Wait
a
moment,
I
got
a
bit
confused
here.
Ein
Moment,
ich
bin
etwas
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
bit
confused
'cause
everyone
keeps
mentioning
the
war.
Ich
bin
etwas
verwirrt
weil
jeder
vom
Krieg
spricht.
OpenSubtitles v2018