Translation of "A big hand" in German

He used to feed a fish, a big catfish, by hand.
Er fütterte einen großen Wels mit der Hand.
OpenSubtitles v2018

Those are the fingertips of a hand-- a big hand.
Das sind die Fingerkuppen einer Hand, - einer großen Hand.
OpenSubtitles v2018

How about a big hand for him?
Wie wäre es mit Applaus für ihn?
OpenSubtitles v2018

So let's all get together and welcome him to the stage with a great big hand.
Wir haben ihn heute hier und wollen ihn mit einem großen Applaus begrüßen.
OpenSubtitles v2018

A big hand, folks, for the bravest girl I've ever met!
Einen Riesenapplaus, Leute, für das mutigste Mädchen, das ich kenne.
OpenSubtitles v2018

How about a big hand for our gorgeous, professional lady dancers?
Wie wäre es mit einem tollen Applaus für unsere süßen Profitänzerinnen?
OpenSubtitles v2018

Let's all give Dr. Klahn a great big hand!
Reichen wir Dr. Klahn die Hand!
OpenSubtitles v2018

How about a big hand for Lasso Leonard James?
Wie wäre es mit Applaus für Lasso Leonard James?
OpenSubtitles v2018