Translation of "A big challenge" in German
We
face
as
big
a
challenge
as
he
did.
Wir
stehen
vor
einer
genauso
großen
Herausforderung
wie
er
damals.
Europarl v8
So
there
is
a
big
challenge
in
getting
the
schools
to
work.
Also
gibt
es
eine
große
Herausforderung,
die
Schulen
arbeitsfähig
zu
machen.
TED2020 v1
In
any
case
this
is
a
big
challenge.
Auf
jeden
Fall
ist
dies
eine
große
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
This
is
indeed
a
big
challenge.
Dies
ist
wirklich
eine
gewaltige
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The
informal
economy
remains
a
big
challenge.
Die
informelle
Wirtschaft
stellt
nach
wie
vor
eine
große
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
Meeting
these
demands
is
a
big
challenge
for
farmers.
Diesen
Ansprüchen
gerecht
zu
werden,
ist
für
die
Landwirte
eine
große
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Yeah,
I
mean,
it's
a
big
challenge
always
to
fight
any
car
at
night.
Ja,
solche
Zweikämpfe
sind
nachts
immer
eine
Herausforderung.
OpenSubtitles v2018
And
so,
that's
gonna
be
a
big
challenge
for
our
athletes.
Das
wird
eine
große
Herausforderung
für
unsere
Athleten.
OpenSubtitles v2018
And
so
that's
a
big
challenge.
Deshalb
ist
es
eine
große
Herausforderung.
TED2020 v1
Journalism's
gonna
be
a
big
challenge
for
you.
Journalismus
wird
eine
große
Herausforderung
für
dich.
OpenSubtitles v2018
The
clothes
were
quite
a
big
challenge.
Die
Kleidung
war
eine
ziemlich
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Personal
ethical
balance
free
from
self
deception
is
a
big
challenge…
Die
persönliche
ethische
Gleichgewicht
frei
von
Selbstbetrug
ist
eine
große
Forderung…
CCAligned v1
And
also
the
education
of
further
offspring
is
a
big
challenge.
Und
auch
die
Ausbildung
weiteren
Nachwuchses
ist
eine
große
Herausforderung.
CCAligned v1
For
Colin,
this
represented
a
pretty
big
challenge,
but
the
kind
that
he
is
accustomed
to.
Für
Colin
war
es
eine
enorme
Herausforderung,
aber
er
ist
daran
gewöhnt.
ParaCrawl v7.1
A
stay
in
South
America
is
a
big
challenge
for
everyone.
Ein
Aufenthalt
in
Südamerika
ist
für
alle
eine
mehr
oder
weniger
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Such
extreme
requirements
pose
a
big
challenge
to
the
sealing
systems
of
a
package.
Solche
extremen
Bedingungen
stellen
eine
große
Herausforderung
für
die
Dichtsysteme
einer
Anlage
dar.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
big
challenge
for
both
the
industry
and
the
permiting
authorities.
Dies
stellt
eine
große
Herausforderung
für
die
Industrie
wie
für
die
Genehmigungsbehörden
dar.
ParaCrawl v7.1
The
wide
range
of
possible
consequences
poses
a
big
challenge
to
rehabilitation.
Die
große
Bandbreite
möglicher
Konsequenzen
stellt
für
die
Rehabilitation
eine
hohe
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
big
challenge
for
us,
but
we
like
challenges.
Es
wird
eine
große
Herausforderung
für
uns,
aber
wir
mögen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1