Translation of "Set-top-box" in German
It
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
85287115
as
a
set-top
box
which
has
a
communication
function.
Es
ist
daher
als
Set-Top-Box
mit
Kommunikationsfunktion
in
den
KN-Code
85287115
einzureihen.
DGT v2019
An
important
element
of
this
infrastructure
is
a
digital
set
top
box.
Ein
wichtiges
Element
dieser
Infrastruktur
ist
der
digitale
Decoder,
auch
Set-Top-Box
genannt.
TildeMODEL v2018
A
conventional
television
set
or
a
set
top
box
can
also
be
connected
to
a
photo
receiver.
Auch
ein
herkömmliches
Fernsehgerät
oder
eine
Set-Top-Box
können
mit
einem
Fotoempfänger
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
user
can
implement
these
operations
from
any
arbitrary
set
top
box
STB
of
a
subscriber
network.
Diese
Vorgänge
kann
der
Teilnehmer
von
jeder
beliebigen
Set-Top-Box
STB
eines
Teilnehmernetzes
ausführen.
EuroPat v2
On
14
January
2013,
UPC
introduced
the
Horizon
set-top
box.
Am
14.
Januar
2013
führte
UPC
die
Set-Top-Box
Horizon
ein.
WikiMatrix v1
This
may
be
because
your
set-top
box
has
no
cash.
Dies
kann
daran
liegen,
dass
Ihre
Set-Top-Box
kein
Geld
hat.
ParaCrawl v7.1
Infomir
shows
its
new
set-top
box
with
4K
support
and
Android
on
board.
Infomir
zeigt
seine
neue
Set-Top-Box
mit
4K-Unterstützung
und
Android
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
With
DM
500
Dream
presents
the
smallest
Linux
based
set
Top
box
of
the
world.
Mit
der
DM
500
präsentiert
Dream
die
kleinste
Linux-basierte
Set-Top-Box
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
But
not
if
you
own
an
Android
TV-powered
television
or
set-top
box.
Nicht
jedoch,
wenn
Sie
ein
Fernsehgerät
oder
eine
Set-Top-Box
mit
Android-Fernseher
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
set-top
box
is
geared
up
with
an
infrared
sensor
bar.
Die
Set-Top-Box
ist
mit
einem
Infrarot-Sensor
Bar
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
comprises
a
process
for
the
authentication
of
a
set-top
box.
Die
Erfindung
umfasst
ein
Verfahren
zur
Authentifizierung
einer
Set-Top-Box.
EuroPat v2
The
set-top
box
is
connected
to
an
internet
access
device
via
a
local
area
network.
Die
Set-Top-Box
ist
durch
ein
lokales
Netzwerk
mit
einem
Internet
Access
Device
verbunden.
EuroPat v2
The
outlay
in
hardware
is
markedly
below
that
for
a
conventional
set-top
box
or
for
a
PC.
Der
Hardware-Aufwand
liegt
deutlich
unterhalb
desjenigen
für
eine
herkömmliche
Set-Top-Box
oder
einen
PC.
EuroPat v2
Where
find
your
MAC
Address
on
your
Set-top
Box?
Wo
finden
Sie
Ihre
Mac-Adresse
auf
Ihrer
Set-Top-Box?
CCAligned v1
The
set-top
box
can
also
contain
a
routing
device.
Die
Set-Top-Box
kann
auch
eine
Weiterleitungseinrichtung
enthalten.
EuroPat v2
Authenticity.
Verify
whether
your
set-top
box
is
genuine
or
counterfeit.
Überprüfen
Sie,
ob
Ihre
Set-Top-Box
ein
Originalprodukt
oder
eine
Kopie
ist.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
provider
of
your
cable
or
satellite
set-top
box.
Geben
Sie
den
Hersteller
Ihrer
Kabel-
oder
Satelliten-Set-Top-Box
ein.
ParaCrawl v7.1