Translation of "Rapier" in German
In
total,
7,477
units
were
produced
of
this
initial
version
of
the
Sunbeam
Rapier.
Von
dieser
ersten
Version
des
Sunbeam
Rapier
wurden
nur
7477
Stück
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
Fastback
Rapier
continued
almost
unchanged
until
1976,
when
it
was
discontinued
without
a
replacement.
Der
Fließheck-Rapier
wurde
fast
unverändert
bis
1976
gebaut
und
dann
ohne
Nachfolger
eingestellt.
Wikipedia v1.0
The
H120
was
discontinued
with
the
Fastback
Rapier
in
1976.
Der
H120
wurde
zusammen
mit
dem
Fließheck-Rapier
1976
eingestellt.
Wikipedia v1.0
She
fights
using
a
rapier
and
a
crossbow.
Sie
kämpft
mit
einem
Rapier
und
einer
Armbrust.
Wikipedia v1.0
This
invention
relates
to
a
rapier
loom
having
picking
tapes
and
spacers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Greiferwebmaschine
mit
Eintragsbändern
und
mit
Abstandhalteelementen
für
die
Greifer.
EuroPat v2
In
conventional
rapier
looms
without
guide
teeth,
the
chain
lines
U
and
B
virtually
coincide.
Bei
bisherigen
Greiferwebmaschinen
ohne
Führungszähne
fallen
die
Linien
U
und
B
praktisch
zusammen.
EuroPat v2
Air-jet
and
rapier
looms
are
preferred
for
the
present
invention.
Bevorzugt
für
die
vorliegende
Erfindung
werden
Luft-
und
Greiferwebmaschinen.
EuroPat v2
This
functional
unit
is
mounted
in
the
rapier
weaving
machine
by
way
of
means
not
shown.
Diese
Funktionseinheit
ist
in
der
Greiferwebmaschine
mittels
nich
dargestellter
Mittel
montiert.
EuroPat v2
In
the
following
century
people
started
using
the
rapier
in
the
war.
Im
folgenden
Jahrhundert
begannen
die
Menschen,
die
Rapier
im
Krieg
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Broad
Blue
presents
its
new
development
“Rapier
400”
at
the
Plymouth
Boat-Show.
Broadblue
präsentiert
seine
Neuentwicklung
„Rapier
400“
auf
der
Plymouth
Boat-Show.
CCAligned v1
A
Divine
Rapier
would
decide
matters.
Ein
Divine
Rapier
sollte
die
Entscheidung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
Divine
Rapier
lay
on
the
ground.
Der
Divine
Rapier
lag
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
rapier
has
a
double
cutting
edged
blade
provided
with
a
short
fuller.
Das
Rapier
hat
eine
doppelte
Schneid
Schneided
Klinge
mit
einem
kurzen
Hohlkehle
versehen.
ParaCrawl v7.1
It
matches
the
German
rapier
with
bone
grip.
Es
entspricht
den
deutschen
Rapier
mit
Knochen
Griff.
ParaCrawl v7.1