Translation of "Oversampling" in German

This oversampling results in the transmission being insensitive to interference.
Durch diese Überabtastung ist die Übertragung störunempfindlich.
EuroPat v2
The use of oversampling during the reading of CDs is of no significance in this connection.
Die Verwendung einer Überabtastung beim Lesen von CDs ist hierbei ohne Bedeutung.
EuroPat v2
Significant noise signal components also fall into the useful band, however, particularly in the case of a low oversampling factor.
Insbesondere bei einem geringen Überabtastfaktor fallen jedoch auch signifikante Rauschsignalkomponenten in das Nutzband.
EuroPat v2
Sigma-delta modulators basically operate by oversampling, in other words at a high clock frequency.
Bei Sigma-Delta-Modulatoren wird prinzipgemäß mit Überabtastung, also mit hoher Taktfrequenz, gearbeitet.
EuroPat v2
It can be effected both by undersampling and also oversampling.
Sie kann sowohl durch Unterabtastung wie auch Überabtastung erfolgen.
EuroPat v2
However, the method works well also with any other type of oversampling.
Selbstverständlich funktioniert das Verfahren aber auch mit jeder anderen Art von Überabtastung gut.
EuroPat v2
N-fold oversampling (n#8) requires corresponding adjustments.
Bei n-facher Überabtastung (n#8) sind entsprechende Anpassungen erforderlich.
EuroPat v2
Conventionally, “oversampling” is used for signal amplification by means of lock-in.
Klassisch wird zur Signalverstärkung mittels Lock-in "oversampling" benutzt.
EuroPat v2
Due to the quadruple oversampling, this corresponds to five data symbols.
Aufgrund der vierfachen Überabtastung entspricht dies fünf Datensymbolen.
EuroPat v2
The pulse-amplitude modulated signal available prior to oversampling can be asymmetrically deformed.
Das vor der Überabtastung vorliegende pulsamplitudenmodulierte Signal kann asymmetrisch verformt sein.
EuroPat v2
Preferably, an oversampling is performed within each distance gate.
Vorzugsweise erfolgt innerhalb jedes Entfernungstors eine Überabtastung.
EuroPat v2
Advantageously, oversampling is performed by the preceding A/D converter.
Vorteilhafterweise wird durch den vorgeschalteten A/D-Wandler eine Überabtastung vorgenommen.
EuroPat v2
Thus, the oversampling factor is set to be R=4.
Damit wird der Überabtastfaktor zu R = 4 gesetzt.
EuroPat v2
This is also called oversampling.
Dieses wird auch als Oversampling bezeichnet.
EuroPat v2