Translation of "Humor" in German

And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
TED2013 v1.1

He apparently had a sense of humor.
Er hatte offenbar Sinn für Humor.
TED2020 v1

Of course, this sense of humor is not shared by the Cyberspace Administration.
Natürlich wird diese Art von Humor von der Internetinformationsbehörde nicht geteilt.
GlobalVoices v2018q4

And she has a sense of humor.
Und sie hatte Sinn für Humor.
TED2013 v1.1

So this whole subject-object thing has relevance to humor in this way.
Nochmal, dieses ganze Subjekt-Objekt-Ding ist für den Humor schon relevant.
TED2013 v1.1

And humor is a good way, I think, to address serious issues.
Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.
TED2013 v1.1

But interestingly, they have a sense of humor.
Aber sie haben interessanterweise einen Sinn für Humor.
TED2020 v1

There's a concept about humor about it being a benign violation.
Es gibt da ein Konzept von Humor als gutartiger Störung.
TED2020 v1

While this may sound grim, the absurd blends its hopelessness with humor.
Auch wenn es düster klingt, das Absurde vermischt Hoffnugslosigkeit mit Humor.
TED2020 v1

With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight.
Lula überging den Fauxpas mit seinem üblichen Sinn für Humor.
News-Commentary v14

It is a pity that he has no sense of humor.
Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat.
Tatoeba v2021-03-10

He has no sense of humor.
Er hat keinen Sinn für Humor.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has a great sense of humor.
Tom hat einen tollen Sinn für Humor.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told Mary that he didn't like her sense of humor.
Tom ließ Maria wissen, dass ihm ihr Sinn für Humor nicht gefiel.
Tatoeba v2021-03-10