Translation of "Formalin" in German

These tissues were fixed in formalin or Bouin's fixative.
Diese Gewebe wurden in Formalin oder Bouin-Lösung fixiert.
ELRC_2682 v1
These tissues were fixed in formalin or Bouin’ s fixative.
Diese Gewebe wurden in Formalin oder Bouin's Lösung fixiert.
EMEA v3
These tissues were fixed in formalin or Bouin’s fixative.
Diese Gewebe wurden in Formalin oder Bouin-Lösung fixiert.
TildeMODEL v2018
After 1000 g of formalin solution have been added, the addition of Ca(OH)2 is stopped.
Nach Zugabe von 1000 g Formalinlösung wird die Ca(OH)2 Zugabe gestoppt.
EuroPat v2
The same occurs in the reaction of alkanolamines and formalin with dimethyl phosphite.
Ähnliches tritt bei der Umsetzung von Alkanolaminen und Formalin mit Dimethylphosphit auf.
EuroPat v2
Treatment of this enamine with formalin solution in methanol and benzene yields 17a-acetoxy-11?-hydroxy-6-hydroxymethyl-3-oxo-D-homoandrosta-4,16-diene-17a?-carboxylic acid methyl ester.
Daraus erhält man bei Behandlung mit Formalinlösung in Methanol und Benzol 17a-Acetoxy-llß-hydroxy-6-hydroxymethyl-3-oxo-D-homoandrosta-4,16-dien-17aß-carbonsäuremethylester.
EuroPat v2
Aqueous formaldehyde solutions (formalin) or paraformaldehyde are preferably used.
Bevorzugt verwendet werden wäßrige Formaldehyd-Lösungen (Formalin) oder Paraformaldehyd.
EuroPat v2
This embodiment is suitable for aminoborane-containing nickel baths or formalin-containing copper baths.
Diese Ausführungsform ist für aminoboranhaltige Nickelbäder oder formalinhaltige Kupferbäder geeignet.
EuroPat v2
Formalin was then added to a final concentration of 0.1%.
Danach wurde Formalin bis zu einer Endkonzentration von 0,1 % zugegeben.
EuroPat v2
Paraformaldehyde, trioxane, formalin solution and gaseous formaldehyde are employed as the source of formaldehyde.
Als Formaldehydquelle gelangen Paraformaldehyd, Trioxan, Formalinlösung und gasförmiges Formaldehyd zum Einsatz.
EuroPat v2
This embodiment is very particularly suitable for nickel baths containing aminoboranes or copper baths containing formalin.
Diese Ausführungsform ist ganz besonders für aminboranhaltige Nickelbäder oder formalinhaltige Kupferbäder geeignet.
EuroPat v2
A final bath free from formalin was used.
Es wurde ein formalinfreies Schlußbad verwendet.
EuroPat v2
This embodiment is particularly suitable for nickel baths containing aminoborane and copper baths containing formalin.
Diese Ausführungsform ist ganz besonders für aminboranhaltige Nickelbäder oder formalinhaltige Kupferbäder geeignet.
EuroPat v2
This embodiment is very particularly suitable for aminoborane-containing nickel baths or formalin-containing copper baths.
Diese Ausführungsform ist ganz besonders für aminboranhaltigen Nickelbäder oder formalinhaltige Kupferbäder geeignet.
EuroPat v2
The formaldehyde reactant is conveniently used as formalin or paraformaldehyde.
Die Formaldehyd-Komponente wird geeigneterweise als Formalin oder Paraformaldehyd eingesetzt.
EuroPat v2
This embodiment is particularly suitable for nickel baths containing aminoborane or copper baths containing formalin.
Diese Ausführungsform ist ganz besonders für aminboranhaltige Nickelbäder oder formalinhaltige Kupferbäder geeignet.
EuroPat v2
This procedure is particularly suitable for nickel baths containing amidoborane or copper baths containing formalin.
Diese Ausführung ist besonders für Amidboran-haltige Nickelbäder oder Formalin-haltige Kupferbäder geeignet.
EuroPat v2
For preparation of the N-hydroxymethylpyrazoles, the corresponding pyrazoles are reacted with formalin solution in methanol.
Zur Herstellung der N-Hydroxymethylpyrazole werden die entsprechenden Pyrazole in Methanol mit Formalinlösung umgesetzt.
EuroPat v2
A formalin-free final bath was used.
Es wurde ein formalinfreies Schlußbad verwendet.
EuroPat v2

Related phrases

formalin-fixed Formalin