Translation of "Dermatitis" in German
Rosacea
and
rosacea-like
dermatitis
have
lo
also
been
reported.
Rosacea
und
Rosacea-ähnliche
Dermatitis
wurden
ebenfalls
berichtet.
EMEA v3
However,
a
history
of
contact
dermatitis
due
to
neomycin
is
not
a
contraindication
to
receiving
live
virus
vaccines.
Eine
bekannte
Neomycin-Kontaktdermatitis
ist
jedoch
keine
Gegenanzeige
für
die
Gabe
von
viralen
Lebendimpfstoffen.
EMEA v3
However,
use
of
rivastigmine
patch
may
lead
to
allergic
contact
dermatitis.
Allerdings
kann
die
Anwendung
von
Rivastigmin-Pflastern
zu
einer
allergischen
Kontaktdermatitis
führen.
ELRC_2682 v1
Experience
with
Sandimmun
in
children
with
atopic
dermatitis
is
limited.
Die
Erfahrung
mit
Sandimmun
bei
Kindern
mit
atopischer
Dermatitis
ist
beschränkt.
ELRC_2682 v1
Stevens-Johnson
syndrome,
erythema
multiforme,
angioedema,
dermatitis
exfoliative,
urticaria
(see
section
Erythema
multiforme,
Angioödem,
exfoliative
Dermatitis,
Urtikaria
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
Agents
for
dermatitis,
excluding
corticosteroids.
Wirkstoffe
gegen
Dermatitis,
ausgenommen
Kortikosteroide.
ELRC_2682 v1
The
most
common
skin
reactions
were
rash,
dermatitis,
and
eczema.
Die
häufigsten
Hautreaktionen
waren
Ausschlag,
Dermatitis
und
Ekzem.
ELRC_2682 v1
It
is
also
used
in
dogs
to
treat
atopic
dermatitis.
Es
wird
auch
zur
Behandlung
einer
atopischen
Dermatitis
bei
Hunden
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
studies
also
showed
that
Activyl
helps
with
the
management
of
allergic
flea
dermatitis.
Die
Studien
ergaben
ferner,
dass
Activyl
die
Therapie
der
allergischen
Flohdermatitis
unterstützt.
ELRC_2682 v1
A
reduction
in
symptoms
of
flea
allergy
dermatitis
was
recorded
in
both
target
species.
Bei
beiden
Tierarten
war
eine
Verringerung
der
Symptome
der
allergischen
Flohdermatitis
zu
verzeichnen.
ELRC_2682 v1
The
product
can
be
used
as
part
of
a
treatment
strategy
for
flea
allergy
dermatitis
(FAD).
Das
Tierarzneimittel
kann
als
Teil
der
Behandlungsstrategie
bei
allergischer
Flohdermatitis
(verwendet
werden.
EMEA v3
The
way
in
which
Protopic
works
in
atopic
dermatitis
is
not
fully
understood.
Die
Wirkweise
von
Protopic
bei
atopischer
Dermatitis
ist
nicht
abschließend
geklärt.
ELRC_2682 v1
May
cause
local
skin
reactions
(e.g.
contact
dermatitis).
Kann
örtlich
begrenzt
Hautreizungen
(z.
B.
Kontaktdermatitis)
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Retapamulin
ointment
contains
butylated
hydroxytoluene,
which
may
cause
local
skin
reaction
(e.
g.
contact
dermatitis),
or
irritation
to
the
eyes
and
mucous
membranes.
Kontaktdermatitis)
oder
Irritation
der
Augen
und
Schleimhäute
hervorrufen
kann.
EMEA v3
A
history
of
contact
dermatitis
to
neomycin
is
not
a
contraindication.
Eine
Neomycin-Kontaktdermatitis
in
der
Anamnese
stellt
keine
Kontraindikation
dar.
ELRC_2682 v1
The
atopic
dermatitis
indication
was
also
investigated
in
two
field
studies.
Auch
die
Indikation
atopische
Dermatitis
wurde
in
zwei
Feldstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Cetyl
stearyl
alcohol
can
cause
local
skin
irritation
(e.g.
contact
dermatitis).
Cetylstearylalkohol
kann
lokale
Hautreizungen
hervorrufen
(z.
B.
Kontaktdermatitis).
ELRC_2682 v1