Translation of "50% stake" in German

It owns the other 50% stake in CVK.
Ihm gehören die anderen 50 % von CVK.
TildeMODEL v2018

The other 50% stake is ultimately held by General Electric of the United States.
Die andere 50 %-Beteiligung wird von der amerikanischen General Electric gehalten.
TildeMODEL v2018

The Plansee Group owns a 50 percent stake in Ceratizit.
Die Plansee Group ist an Ceratizit mit 50 Prozent beteiligt.
WikiMatrix v1

The two joint venture partners each hold a 50% stake in the company.
Die beiden Joint Venture Partner halten jeweils 50% der Anteile.
ParaCrawl v7.1

Veritas currently has a 50% stake in 3 Carbon.
Veritas ist derzeit zu 50 % an 3 Carbon beteiligt.
ParaCrawl v7.1

Indirectly, it also owns a 50 % stake in CVK, the co-operative of Dutch sand-lime producers.
Indirekt ist er mit 50 % an der Genossenschaft der niederländischen Kalksandsteinhersteller CVK beteiligt.
TildeMODEL v2018

Nynäs Petroleum, Sweden – PDVSA owns a 50% stake with Finland's Neste Oil Oyj holding the other 50%.
Nynäs Petroleum, Schweden 50 % (die restlichen 50 % gehören Neste Oil).
WikiMatrix v1

The stakes on red-black, even-odd, and low-high are refunded at 50% your stake.
Die Einsätze auf rot-schwarz, ungerade und niedrig-hoch werden mit 50% Ihres Einsatzes zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1

As the owner of the land, the City of Frankfurt has a 50-percent stake in the public private partnership.
Die Stadt Frankfurt ist als Grundstückseigentümerin mit 50 Prozent an dem Public Private Partnership beteiligt.
ParaCrawl v7.1

The private equity group Cinven has bought a 50 per cent stake in Indicus Advisors, a debt investment boutique.
Cinven, die Private Equity Gruppe hat einen 50 prozentigen Anteil an Indicus Advisors erworben.
ParaCrawl v7.1

Continental and Osram will each have a 50 percent stake in the joint venture.
Continental und Osram werden zu jeweils 50 Prozent an dem Joint Venture beteiligt sein.
ParaCrawl v7.1

Baader Bank owns a 50% stake in Ophirum ETP GmbH.
Die Baader Bank ist mit 50 Prozent am Kapital der Ophirum ETP GmbH beteiligt.
ParaCrawl v7.1

We get 187,79 € back consisting of 137,79 € Protector costs and 50 stake.
Wir bekommen 187,79 € zurück, bestehend aus 137,79 € Protektor Kosten und 50 € Einsatz.
ParaCrawl v7.1

To TUI Cruises, the company has 50 Percent stake in a joint venture.
An TUI Cruises ist das Unternehmen mit 50 Prozent im Rahmen eines Joint Venture beteiligt.
ParaCrawl v7.1